Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mismana el cuarto, jeremías el quinto
มิชมันนาห์ที่สี่ เยเรมีย์ที่ห้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a noja el cuarto y a rafa el quinto
โนฮาห์คนที่สี่ ราฟาคนที่ห้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a natanael el cuarto, a radai el quinto
นาธันเอลที่สี่ รัดดัยที่ห้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y fue la tarde y fue la mañana del quinto día
มีเวลาเย็นและเวลาเช้าเป็นวันที่ห้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elam el quinto, johanán el sexto, elioenai el séptimo
เอลาม ที่ห้า เยโฮฮานัน ที่หก เอลีโอนัย ที่เจ็
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
llegó a jerusalén en el mes quinto del séptimo año del rey
และท่านมาถึงเยรูซาเล็มในเดือนที่ห้า ซึ่งเป็นปีที่เจ็ดของกษัตริย
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y dios escuchó a lea, y ella concibió y dio a luz un quinto hijo a jacob
พระเจ้าทรงสดับฟังนางเลอาห์ นางก็ตั้งครรภ์ และคลอดบุตรชายคนที่ห้าให้แก่ยาโค
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuarto fue adonías, hijo de haguit. el quinto fue sefatías, hijo de abital
คนที่สี่ชื่อ อาโดนียาห์ บุตรชายนางฮักกีท คนที่ห้าชื่อ เชฟาทิยาห์ บุตรชายนางอาบีตั
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en el quinto día del mes (en el quinto año de la cautividad del rey joaquín)
เมื่อวันที่ห้าเดือนนั้น คือในปีที่ห้าที่กษัตริย์เยโฮยาคีนต้องเป็นเชล
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y sucedió que en el quinto año del rey roboam subió sisac, rey de egipto, contra jerusalé
ต่อมาในปีที่ห้าแห่งกษัตริย์เรโหโบอัม ชิชักกษัตริย์อียิปต์ได้ขึ้นมารบกรุงเยรูซาเล็
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"el quinto día ofreceréis nueve novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto
ในวันที่ห้าจงถวายวัวเก้าตัว แกะผู้สองตัว ลูกแกะอายุหนึ่งขวบไม่มีตำหนิสิบสี่ตั
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"'el que por inadvertencia coma algo sagrado añadirá a ello un quinto de su valor y lo dará al sacerdote junto con lo sagrado
ถ้าคนใดรับประทานสิ่งบริสุทธิ์โดยมิได้เจตนา เขาจะต้องเพิ่มค่าของนั้นหนึ่งในห้า และมอบแก่ปุโรหิตพร้อมกับสิ่งบริสุทธิ์นั้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el quinto ángel derramó su copa sobre el trono de la bestia, y su reino fue convertido en tinieblas. se mordían las lenguas de dolo
ทูตสวรรค์องค์ที่ห้าเทขันของตนลงบนที่นั่งของสัตว์ร้ายนั้น และอาณาจักรของมันก็มืดไป คนเหล่านั้นได้กัดลิ้นของตนด้วยความเจ็บปว
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aconteció en el día 10 del mes quinto del séptimo año que vinieron algunos hombres de los ancianos de israel para consultar a jehovah, y se sentaron delante de mí
อยู่มาวันที่สิบ เดือนที่ห้าในปีที่เจ็ด พวกผู้ใหญ่แห่งอิสราเอลบางคนได้มาทูลถามพระเยโฮวาห์ และมานั่งอยู่ข้างหน้าข้าพเจ้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aconteció en el quinto día del mes sexto del sexto año, estando yo sentado en mi casa y los ancianos de judá también sentados delante de mí, que descendió allí sobre mí la mano del señor jehovah
ต่อมาเมื่อวันที่ห้า เดือนที่หก ในปีที่หก ขณะที่ข้าพเจ้านั่งอยู่ในเรือนของข้าพเจ้า และพวกผู้ใหญ่ของพวกยูดาห์นั่งอยู่หน้าข้าพเจ้า พระหัตถ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าลงมาบนข้าพเจ้า ณ ที่นั้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el 10 del mes quinto del año 19 del reinado de nabucodonosor, rey de babilonia, entró en jerusalén nabuzaradán, capitán de la guardia, que servía en la presencia del rey de babilonia
เมื่อวันที่สิบในเดือนที่ห้า ซึ่งเป็นปีที่สิบเก้าของรัชกาลเนบูคัดเนสซาร์กษัตริย์แห่งบาบิโลน เนบูซาระดานผู้บังคับบัญชาทหารรักษาพระองค์ ผู้ปรนนิบัติกษัตริย์บาบิโลน ได้เข้าไปในกรุงเยรูซาเล็
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aconteció en el quinto día del mes décimo del año 12 de nuestra cautividad que uno que había escapado de jerusalén vino a mí para decir: "la ciudad ha sido tomada.
และอยู่มา เมื่อวันที่ห้า เดือนที่สิบ ในปีที่สิบสอง ซึ่งเราได้ถูกกวาดไปเป็นเชลย ชายคนหนึ่งหนีมาจากกรุงเยรูซาเล็มมาหาข้าพเจ้ากล่าวว่า "เมืองนั้นแตกเสียแล้ว
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
también le vino en los días de joacim hijo de josías, rey de judá, hasta el final del año 11 de sedequías hijo de josías, rey de judá, es decir, hasta la cautividad de jerusalén en el mes quinto
และมีมาในรัชกาลของเยโฮยาคิม โอรสของโยสิยาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ จนถึงปลายปีที่สิบเอ็ดแห่งรัชกาลเศเดคียาห์ โอรสของโยสิยาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ จนถึงการกวาดเยรูซาเล็มไปเป็นเชลยในเดือนที่ห้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el quinto de ónice, el sexto de cornalina, el séptimo de crisólito, el octavo de berilo, el noveno de topacio, el décimo de crisoprasa, el undécimo de jacinto, el duodécimo de amatista
ที่ห้าโกเมน ที่หกทับทิม ที่เจ็ดเพชรสีเขียว ที่แปดพลอยเขียว ที่เก้าบุษราคัม ที่สิบหยก ที่สิบเอ็ดพลอยสีแดง ที่สิบสองเป็นพลอยสีม่ว
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
melodía 7 - quintos
lead 7 - fifths
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: