Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: cientos    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Turkish

Info

Algunos cientos de fotos a máxima calidad necesitan más de 2GB de espacio de almacenamiento.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

En yüksek görüntü kalitesinde birkaç yüz adet fotoğraf çekildiği düşünüldüğünde 2 GB'ın üzerinde bir kapasiteye gerek duyuluyor.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De esta forma, puedes llevar unos pocos cientos de tus fotos favoritas (por ejemplo, en calidad VGA) en cualquier momento.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Bu şekilde makinenizde hafıza kartı olmadan da düşük çözünürlükte ciddi sayıda fotoğraf bulundurabilirsiniz.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Esta nueva versión incluye cientos de nuevas características tales como un hall de entrada nueva, la lista de amigos, los retos, los clanes y 8 mazos de principiante de marca nueva.
http://wixgame.com/es/edero [...] ing-tide.html

Bu yeni sürüm yeni bir lobi gibi yeni özellikleri yüzlerce, arkadaş listesini içeren sorunlar, klan ve 8 yeni başlayanlar katlı.
http://wixgame.com/tr/edero [...] -turning.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Y para divertirse, puede darle un toque especial a sus correos electrnicos con los ico nos gestuales: elija entre cientos de emoticones grandes para insertar prcticamente en cualquier correo electrnico basado en la Web.
http://ixquick.com/esp/down [...] -toolbar.html

Eğlence iin, e-postalarınızı yz ifadeleriyle ssleyebilirsiniz: Herhangi bir Web tabanlı e-postanıza eklemek iin yzlerce yz ifadesinden birini sein.
http://ixquick.com/tur/down [...] -toolbar.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cientos de miles de personas de todo el mundo usan Tor para una gran variedad de razones: periodistas y bloggers, trabajadores por los derechos humanos, fuerzas del orden, soldados, corporaciones, ciudadanos de regímenes represivos, y ciudadanos ordinarios.

Dünya çevresindeki yüzbinlerce insan Tor'u birçok nedenden ötürü kullanmakta: gazeteciler ve blogçular, insan hakları çalışanları, icra memurları, askerler, şirketler, baskıcı rejimlerin vatandaşları, ve sıradan insanlar.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Y aquellos que fueron sembrados en buena tierra son los que oyen la palabra, la reciben y producen fruto a treinta, a sesenta y a ciento por uno.
Mark 4.20

İyi toprağa ekilenler ise, sözü işiten, onu benimseyen, kimi otuz, kimi altmış, kimi de yüz kat ürün veren kişilerdir.››
Mark 4.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y otra parte cayó en buena tierra, y cuando creció, llevó fruto a ciento por uno." Hablando de estas cosas, exclamó: "El que tiene oídos para oír, oiga.
Luke 8.8

Kimi ise iyi toprağa düştü, büyüyünce yüz kat ürün verdi.›› Bunları söyledikten sonra, ‹‹İşitecek kulağı olan işitsin!›› diye seslendi.
Luke 8.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Y otras semillas cayeron en buena tierra y creciendo y aumentando dieron fruto. Y llevaban fruto a treinta, sesenta y ciento por uno.
Mark 4.8

Kimi ise iyi toprağa düştü, büyüyüp çoğaldı, ürün verdi. Bazısı otuz, bazısı altmış, bazısı da yüz kat ürün verdi.››
Mark 4.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En aquellos días se levantó Pedro en medio de los hermanos, que reunidos eran como ciento veinte personas, y dijo
Acts of the Apostles 1.15

O günlerde Petrus, yaklaşık yüz yirmi kardeşten oluşan bir topluluğun ortasında ayağa kalkıp şöyle konuştu: ‹‹Kardeşler, Kutsal Ruhun, İsayı tutuklayanlara kılavuzluk eden Yahuda ile ilgili olarak Davutun ağzıyla önceden bildirdiği Kutsal Yazının yerine gelmesi gerekiyordu.
Acts of the Apostles 1.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Isaac sembró en aquella tierra, y aquel año obtuvo ciento por uno. Jehovah lo bendijo
Genesis 26.12

İshak o ülkede ekin ekti ve o yıl ektiğinin yüz katını biçti. RAB onu kutsamıştı.
Genesis 26.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero el que fue sembrado en buena tierra, éste es el que oye la palabra y la entiende, el que de veras lleva fruto y produce, uno a ciento, otro a sesenta, y otro a treinta por uno
Matthew 13.23

İyi toprağa ekilen tohum ise, sözü işitip anlayan birine benzer. Böylesi elbette ürün verir, kimi yüz, kimi altmış, kimi de otuz kat.››
Matthew 13.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y otra parte cayó en buena tierra y dio fruto, una a ciento, otra a sesenta y otra a treinta por uno
Matthew 13.8

Kimi ise iyi toprağa düştü. Bazısı yüz, bazısı altmış, bazısı da otuz kat ürün verdi.
Matthew 13.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ciento cuarenta y cuatro fichas están colocadas en el tablero para hacer coincidir y eliminar.
http://didigames.com/es/mahjong.html

Için eş ve imha bir yüz kırk dört çiniler tahtada düzenlenir.
http://didigames.com/tr/mahjong.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  características (Spanish - Turkish) | almacenamiento (Spanish - Turkish) | corporaciones (Spanish - Turkish) | principiante (Spanish - Turkish)


Users are now asking for help: authorized online transaction (English>Portuguese) | have a great sunday (English>Spanish) | yd (English>Spanish) | efrat ckerixte (English>French) | eurocentralist (English>French) | kvalitetsrapporteringen (Swedish>English) | ekspandering (English>French) | gising ate (Tagalog>English) | rosastekt (Swedish>Finnish) | skatteregleringar (Swedish>English) | enter your lastname (English>French) | executive discretion (English>French) | eksporto (Lithuanian>Finnish) | prevailing (English>Swedish) | opportunità lavorative (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语