From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copiando
kopyalanıyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
copiando tema
tema kopyalanıyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
copiando css...
css kopyalanıyor...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
copiando imágenes
resimler kopyalanıyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
copiando mensajes...
İletiler kopyalanıyor...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
copiando dvd o bd
dvd veya bd kopyalanıyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
copiando@title job
kopyalanıyor@ title job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
copiando archivo(s)
dosya kopyalama
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
copiando %1 a %2...
% 1,% 2 aygıtına kopyalanıyor...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
copiando cd al vuelo
cd anında kopyalanıyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
copiando archivos flash...
flash dosyaları kopyalanıyor...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
copiando archivos de imágenes
resim dosyaları kopyalanıyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
copiando selección al portapapeles...
seçim panoya kopyalanıyor...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
copiando dvd o bd al vuelo
dvd veya bd ortamı doğrudan ortamdan okunarak kopyalanıyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
copiando la selección al portapapeles...
seçim panoya kopyalanıyor...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
copiando archivo(s)@title job
kopyalanıyor@ title job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
copiando los ficheros desde `%s' ...
"%s" dizininden dosyalar kopyalanıyor ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pistas no copiadas: el dispositivo está copiando todavía
parçalar kopyalanmadı: aygıta zaten kopyalama yapılıyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
copiando cd de audio mejorado (cd-extra).
gelişmiş ses cd' si kopyalanıyor (cd- extra).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
áerror copiando el archivo %1 a %2!
% 1,% 2 olarak kopyalanırken hata!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: