From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fallado
başarısız oldu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ha fallado
başarısız oldu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
valgrind ha fallado.
valgrind çöktü.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
el conector ha fallado
eklenti hatalı
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la autenticación ha fallado.
kimlik doğrulaması başarısız oldu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
*** ha fallado la conversión. ***
*** dönüştürme işlemi başarısız oldu! ***
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ha fallado la codificación mime
mime-kodlama hatası
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la inicialización sftp ha fallado.
sftp başlatılamadı.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
maxima ha fallado. reiniciando...
maxima çöktü. yeniden başlatılıyor...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%s - la sincronización ha fallado
%s - eşleştirme başarısız
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fallado crear el directorio.
e-posta dizini
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la llamada d-bus ha fallado
d- bus Çağrısı başarısız oldu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la ejecución ha fallado, diagnósticos:
Çalıştırma başarısız oldu, bulunan hatalar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
el envío del mensaje ha fallado
İleti gönderilmesi hata ile sonuçlandı.
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fallado « configure»name of translators
yapılandırma başarısız olduname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ha fallado mover el mensaje desde borradores
İleti taslaklar kutusuna taşınamadı
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*** fallado con código de retorno: %1 ***
*** bu kod döndürülerek çöktü:% 1 ***
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
número de trozos fallados:
başarısız olan parçacık sayısı:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: