Results for motivo translation from Spanish to Turkish

motivo
yer

motivo:
neden:

no hay motivo
neden yok

motivo desconocido.
bilinmeyen sebep.

expulsar con motivo
nedenini söyleyerek at

motivo de la revocación:
feshetme için sebep:

el motivo, explica, es:
nedenini açıklıyor:

falló el acceso por un motivo desconocido.
bilinmeyen bir sebeple giriş başarısız oldu.

y en los rebaños tenéis motivo de reflexión.
davarlarda da ibret alacağınız şeyler var.

es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
doğrusu kuran, inkarcılar için bir üzüntüdür.

ese es el motivo por el que he pintado sus retratos.
bu yüzden onların portelerini çizdim.

%s le ha expulsado de la sala (motivo %s)
%s sizi odadan attı (sebep: %s)

sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
allah dilediğini zaferle destekler. bunda görüş sahipleri için bir ibret vardır.

lamentablemente, el certificado no se pudo importar. motivo: %1
sertifika alınamadı. alınamama nedeni:% 1

hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
and olsun ki, peygamberlerin kıssalarında, aklı olanlar için ibretler vardır.

no matéis a nadie que dios haya prohibido, sino con justo motivo.
allah'ın haram kıldığı cana haksız yere kıymayın.

sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso.
ancak şu kimseler aleyhine yol vardır: zengin oldukları halde senden izin isterler.

%s fue expulsado de %s por %s (motivo: %s)
%s %s odasından %s tarafından atıldı (sebep: %s)

por este motivo, cualquier comparación directa debe realizarse con prudencia (200).
bu bulgular erkekler ve kadınlar arasındaki diferansiyel opioid kullanımı ve enjekte etme oranları bağlamında yorumlanmalıdır.

por este motivo proponemos tres categorías: apoyo institucional, capacidad operativa, y capacidad científica.
bundan dolayıdır ki üç kategori ileri sürüyoruz: kurumsal destek, operasyon kapasitesi, bilimsel kapasite.