Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola como estas
hello how are you
Last Update: 2012-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cosas como estas:
Ось деякі з них:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la opción exportar... del menú archivo realiza las mismas funciones que archivo guardar como.... estas opciones le permiten guardar un documento con un nombre diferente, o con un formato distinto.
Пункт Експортувати... меню Файл у поточній версії програми виконує ті самі функції, що і пункт меню Файл Зберегти як.... За допомогою цих пунктів ви можете зберегти документ під іншою назвою або у іншому форматі.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... a y b no tienen el mismo tipo de archivo (p. ej. a es un directorio, b es un archivo): « error: conflicto en los tipos de archivo ». mientras existan de elementos como éstos la fusión de directorio no comenzará.
... файли у a і b належать до різних типів (наприклад, у a це каталог, у b — файл): « Помилка: Конфлікти типів файлів ». Хоча відповідні елементи і існують об’ єднання каталогів розпочати неможливо.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: