Results for sufrido translation from Spanish to Ukrainian

la acción actual ha sufrido cambios. ¿desea aplicarlos?
Поточну дію було змінено. Хочете застосувати зміни?

%1 ha sufrido un error desconocido. esto no debería haber ocurrido.
З% 1 сталася невідома програмі помилка. Такого не повинно було трапитися.

además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido
і терпів єси, і маєш терпиливість, і задля імени мого трудив ся єси, і не знеміг ся.

pues el siervo del señor no debe ser contencioso, sino amable para con todos, apto para enseñar y sufrido
Слуга ж Господень не повинен сваритись, а бути тпхим до всїх, навчаючим, незлобним,

había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado; más bien, iba de mal en peor
і багато витерпіла від многих лїкарів, і витратила все, що мала, й нїякої пільги не дїзнала, а ще більш їй погіршало,

persecuciones y aflicciones, como las que me sobrevinieron en antioquía, iconio y listra. todas estas persecuciones he sufrido, y de todas me libró el señor
гонеиню, стражданням, які лучились менї в Антиохиї, в Ікониї, в Листрі; котрі гонення я перенїс, і від усїх ізбавив мене Господь.

el documento ha sufrido cambios desde que fue abierto. para terminar el descifrado se necesita guardar el documento. ¿desea guardar el documento ahora?
З часу відкриття документ було змінено. Щоб завершити шифрування, документ слід зберегти. Бажаєте зберегти документ зараз?

el documento ha sufrido cambios desde que fue abierto. para terminar el descifrado, se necesita guardar el documento. ¿desea guardar el documento ahora?
З часу відкриття цей документ було змінено. Щоб завершити розшифрування, документ слід зберегти. Бажаєте зберегти його зараз?

mientras él estaba sentado en el tribunal, su esposa le mandó a decir: "no tengas nada que ver con ese justo, porque hoy he sufrido muchas cosas en sueños por causa de él.
Як же сидів він на судищі, прислала до него жінка його кажучи: Нїчого тобі й праведнику сьому; багато бо терпіла я сьогоднї вві снї через него.

cuando se ve un archivo diff, se muestran los bloques entre el archivo fuente y el destino. recuerde que solo se muestran los bloques, no las líneas que no han sufrido modificación. en algunos casos se crea un archivo diff con 0 líneas de contexto. en este caso solo se mostrarán las líneas cambiadas.
Під час перегляду файлів різниці (diff) вам слід пам’ ятати, що програма покаже лише розбіжності між джерелом і призначенням, однакові рядки показано не буде. Іноді файли diff створюють без рядків контексту. У таких випадках буде показано лише змінені рядки.