Results for convencido translation from Spanish to Wolof

plenamente convencido de que dios, quien había prometido, era poderoso para hacerlo
mu wóor ko ne, loolu ko yàlla dig, yàlla man na koo def.

pues, convencido de esto, sé que me quedaré y que aún permaneceré con todos vosotros para vuestro desarrollo y gozo en la fe
loolu wóor na ma; kon xam naa ne, dinaa fi des, di leen taxawu yéen ñépp, ngir seen ngëm yokku, ànd ak mbég.

estando convencido de esto: que el que en vosotros comenzó la buena obra, la perfeccionará hasta el día de cristo jesús
wóor na ma ne, yàlla mi tàmbali jëf ju baax jii ci yéen, dina ci sax, ba bésu kirist yeesu ñëw.

traigo a la memoria la fe no fingida que hay en ti, la cual habitó primero en tu abuela loida y en tu madre eunice, y estoy convencido de que también en ti
maa ngi fàttaliku sa ngëm gu dëggu, gi nekkoon ci sa maam lowis ak sa yaay Ënis, te mu wóor ma ne, sax na ci yaw it.

por lo cual estoy convencido de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni lo presente, ni lo porvenir, ni poderes
ndax wóor na ma ne, dara mënu noo tàggaleek mbëggeelam; du dee, du dund, du malaaka yi, du seeni kilifa, du tey, du ëllëg, du boroom doole yi,

por esta razón padezco estas cosas, pero no me avergüenzo; porque yo sé a quien he creído, y estoy convencido de que él es poderoso para guardar mi depósito para aquel día
looloo tax ma jànkoonte ak tiis yu mel nii. waaye rusuma ci, ndaxte xam naa ki ma wékk sama yaakaar, te wóor na ma ne, li ma ko dénk, man na koo denc ba bés ba.

¡miráis las cosas según las apariencias! si alguien está convencido dentro de sí que es de cristo, considere de nuevo que así como él es de cristo, también nosotros lo somos
xool-leen mbir mi ne fàŋŋ. bu amee ku mu wóor ne, ci kirist la bokk, na jàpp it ne, su bokkee ci kirist, nun itam ci kirist lanu bokk.

algunos quedaban convencidos por lo que decía, pero otros no creían
Ñenn ñi nag gëm li mu wax, ña ca des weddi ko.