Results for sirve translation from Spanish to Wolof

porque el que en esto sirve a cristo, agrada a dios y es aprobado por los hombres
kiy jaamoo noonu kirist moo neex yàlla ak nit ñi.

pues, ¿de qué le sirve al hombre ganar el mundo entero y perder su alma
ndaxte moom àddina sépp, lu muy jariñ nit, bu ñàkkee bakkanam?

esta tarea incluye los programas de escritorio básicos y sirve como base para las tareas de gnome y kde.
bii task dafay joxe ay prograam yu biro (desktop), moo làmboo task yu biro gnome ak biro kde.

pero si el vivir en la carne me sirve para una obra fructífera, ¿cuál escogeré? no lo sé
su ma yàlla bàyyee ci àddina, sas wu am njariñ la ci man. am naa xel ñaar, te xawma bi ci gën. am naa yéeney jóge fi, fekki kirist, te looloo gën fuuf,

pues, ¿de qué le sirve al hombre si gana el mundo entero y se destruye o se pierde a sí mismo
ndaxte moom àddina sépp, lu muy jariñ nit, su fekkee ne dafay ñàkk bakkanam walla mu loru?

hermanos míos, si alguno dice que tiene fe y no tiene obras, ¿de qué sirve? ¿puede acaso su fe salvarle
te lii itam samay bokk, ku ne gëm nga, te jëfewoo ko, loolu lu muy jariñ? ndax googu ngëm man na laa musal?

pero entre vosotros no será así. más bien, el que entre vosotros sea el importante, sea como el más nuevo; y el que es dirigente, como el que sirve
waaye yéen buleen def noonu. ki gën a màgg ci yéen, na nekk ni ki gën a ndaw, te njiit mel ni surga.

y le dijo: --todo hombre sirve primero el buen vino; y cuando ya han tomado bastante, entonces saca el inferior. pero tú has guardado el buen vino hasta ahora
«ci xew yépp, naan gu neex gi lañuy jëkke. bu nit ñi doyalee, ñu sog a génne ga ca des. waaye yaw dangaa dencoon gi gën a neex ba nëgëni.»

y alguno de vosotros les dice: "id en paz, calentaos y saciaos", pero no les da lo necesario para el cuerpo, ¿de qué sirve
te kenn ci yéen ne ko: «demal ak jàmm, nga solu te lekk,» te fekk fajuleen aajoom, loolu lu muy jariñ?

pero respondiendo él dijo a su padre: "he aquí, tantos años te sirvo, y jamás he desobedecido tu mandamiento; y nunca me has dado un cabrito para regocijarme con mis amigos
waaye taaw ba tontu baayam ne ko: “seetal ñaata at laa la liggéeyal, mel ni jaam, te musumaa moy sa ndigal, waaye yaw, musuloo ma may sax tef, ngir ma bànneexu, man ak samay xarit.