Results for tierra translation from Spanish to Xhosa

tierra
umhlaba

tierra de cultivoconstellation name (optional)
constellation name (optional)

el hambre era grande en la tierra
indlala yayinzima kwelo zwe.

la tierra de los queneos, quenezeos, cadmoneos
amakeni, namakinazi, namakadimon,

extendiste tu diestra, y la tierra los tragó
wolula isandla sakho sokunene, umhlaba uyabaginya.

al cabo de 40 días volvieron de explorar la tierra
abuya ekulihloleni ilizwe ekupheleni kweentsuku ezimashumi mane.

"seis años sembrarás tu tierra y recogerás su producto
wowuhlwayela umhlaba wakho iminyaka emithandathu, ubuthe iziqhamo zawo;

al inclinarse hacia abajo otra vez, escribía en tierra
wabuya wathoba phantsi, wabhala emhlabeni.

absalón y los de israel acamparon en la tierra de galaad
amasirayeli noabhisalom bamisa ezweni lasegiliyadi.

dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra
uya kusisikelela uthixo, zimoyike zonke iziphelo zehlabathi.

asimismo, jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto
kananjalo uyehova uya kusinika okulungileyo, ilizwe lethu lisinike indyebo yalo.

"repartiréis esta tierra entre vosotros según las tribus de israel
nozabela ke eli lizwe ngokwezizwe zakwasirayeli.

"bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad
banoyolo abanobulali; ngokuba umhlaba baya kuwudla ilifa bona.

así reposó la tierra durante cuarenta años. y murió otoniel hijo de quenaz
lazola ke ilizwe iminyaka emashumi mane. wafa uoteniyeli unyana kakenazi.

cuando les dijo, "yo soy", volvieron atrás y cayeron a tierra
akutsho ngoko kubo ukuthi, ndinguye, bahlehla, bawa emhlabeni.

'estas cuatro grandes bestias son cuatro reyes que se levantarán en la tierra
la marhamncwa makhulu kakhulu mane ngookumkani abane, abaya kusuka beme ehlabathini.

convertiré la tierra en desolación, porque cometieron infidelidad", dice el señor jehovah
ndiya kwenza elizweni kube senkangala, ngenxa yokuba bemenezile ngobumenemene; itsho inkosi uyehova.

cuando llegó la hora sexta, descendió oscuridad sobre toda la tierra, hasta la hora novena
ke kaloku lakuba lilixa lesithandathu, kwehla ubumnyama phezu kwawo wonke umhlaba, kwada kwalilixa lesithoba.

reinos de la tierra, cantad a dios; ¡cantad al señor! (selah
zikumkani zehlabathi, vumani kuthixo, niyibethele uhadi inkosi; (phakamisani.)

¿has reflexionado acerca de la amplitud de la tierra? ¡decláralo, si sabes todo esto
ubugqalile na ububanzi behlabathi? xela, ukuba uyakwazi oko konke.