Results for kupitia translation from Swahili to Arabic

picha kupitia @bafana3.
twitter.

miitikio zaidi inapatikana kupitia alama hii
واختتمت دينا عادل:

hakumruhusu mtu yeyote kupitia hekaluni akichukua kitu.
ولم يدع احد يجتاز الهيكل بمتاع.

picha na @maritzasalazar kupitia mtandao wa twita
صورة شاركتها @maritzasalazar على تويتر

djamel ghanem kupitia jarida la algérie focus.
جمال غانم، عبر موقع algérie focus.

picha imewekwa na @carlosgarciareq kupitia mtandao wa twita
تصوير @carlosgarciareq على تويتر

baada ya kupitia katika nchi ya pisidia, walifika pamfulia.
‎ولما اجتازا في بيسيدية أتيا الى بمفيلية‎.

hata hivyo, masomo kupitia mtandao wa intaneti yana changamoto zake.
وطبعًا فإن طبيعة صفوف الانترنت مختلفة ولديها المشاكل الخاصة بها.

lakini anayeingia kwa kupitia mlangoni, huyo ndiye mchungaji wa kondoo.
واما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف.

shiriki kwa kutoa hadithi kupitia storymaker au kutupatia mapendekezo ya kuboresha.
شارك عن طريق إعداد وإنتاج خبر عبر ستوري ميكر أو أرسل لنا مقترحاتك لتطوير وتحسين التطبيق.

kupitia picha hizo ilikuwa rahisi kuona jinsi hali halisi ilivyokuwa mbaya.
الصور أظهرت كيف كان الوضع سيء.

wito wa maandamano ulitolewa kupitia alama habari ya #sandstormfriday siku moja kabla.
تم الإشارة للدعوة للتظاهر بينما أنشئَ الوسم (#sandstormfriday) قبل يوم.

kujiandikisha kwa tukio hili, itafute hadithi mtandaoni kupitia facebook na tovuti ya eventbrite.
للتسجيل في هذا الحدث، تفضلوا بزيارة حديثي على فيسبوك، وإيفينتبرايت.

tafadhali jisikie huru kuuliza maswali kwa kuacha maomni au kutuma barua pepe kupitia fomu yetu ya mawasiliano.
لا تترددوا في الاستفسار وطرح أية أسئلة من خلال التعليق أو عبر البريد الإلكتروني عبر استمارة التواصل.

kisha yesu aliondoka wilayani tiro, akapitia sidoni, akafika ziwa galilaya kwa kupitia nchi ya dekapoli.
ثم خرج ايضا من تخوم صور وصيدا وجاء الى بحر الجليل في وسط حدود المدن العشر.

makala hii inatokana na maudhui yaliyochapishwa kwanza kupitia kampeni ya kukusanya ushahidi wa picha za video inayoitwa witness.
هذا المقال يعتمد على محتوى منشور على موقع ويتنيس.

haya ni masuala ambayo tumeyajadili mara nyingi katika tovuti hii lakini imekuwa vyema kuona masuala hayo yameletwa tena kupitia filamu hii.
تلك قضايا وأمور ناقشناها مرات عدة في هذا الموقع لكن من الجيد رؤيتها مجمعة في هذا الفيديو.

fedha zaidi zimeahidiwa kutolewa kwa wananchi wa saudia, ahadi ambayo mfalme abdulla ameitoa kupitia hotuba yake kwa taifa leo.
وجه خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز اليوم كلمة إلى أبناء وبنات وطنه، يعدهم فيها بحياة أكثر رفاهية.

baada ya swala, watu walikusanyika mbele ya msikiti na kuandamana kupitia barabara za mitaa ya wad nubawi wakiimba kauli mbiu za kupinga utawala wa nchi hiyo.
بعد الصلاة، اجتمع الناس أمام المسجد وساروا في أحد الطرق الرئيسية في واد نوباوي هاتفين بشعارات مناهضة للنظام.

baada ya miaka kadhaa kupita, tembo huyu atajitwalia jina jingine kupitia mchakato unaoelezewa na afisa mifugo afahamikaye kwa jina la emmanuelle chave:
في السنة الثالثة، تبدأ الفيلة تدريباتهم مع الماهوت الجديد، ليتعلموا الإشارات المختلفة التي تخول لهم العمل مع البشر.