Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na kuna video cha mchanganyiko:
هنا أغنية لهذا الفيديو الفكاهي:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
watumiaji wa twita wa korea kusini walilipuka wakionyesha hisia mchanganyiko.
انفجر فضاء تويتر في كوريا الجنوبية بردود أفعال متعددة.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wakampa mchanganyiko wa divai na nyongo. lakini yesu alipoonja akakataa kunywa.
اعطوه خلا ممزوجا بمرارة ليشرب. ولما ذاق لم يرد ان يشرب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
naye nikodemo ambaye hapo awali alikuwa amemwendea yesu usiku, akaja akiwa amechukua mchanganyiko wa manemane na ubani kiasi cha kilo thelathini.
وجاء ايضا نيقوديموس الذي أتى اولا الى يسوع ليلا وهو حامل مزيج مرّ وعود نحو مئة منا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alipokuwa mhariri wa kitengo cha utetezi mwaka 2013, aliongeza viwango vipya vya uimara na mchanganyiko mzuri wa kimaeneo kwenye habari zetu, sambamba na kuwa na uelewa mkubwa wa sera za mtandao wa intaneti na utetezi wa uhuru wa kujieleza.
ومنذ أصبحت محررة دفاع الأصوات العالمية في 2013، وصلت إلى مستويات جديدة من التنوع الإقليمي والصرامة لتغطية الأصوات العالمية، بالإضافة إلى المعرفة المستفيضة في سياسات الإنترنت ومناصرة حرية التعبير على الإنترنت.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ellery anachukua majukumu ya mkurugenzi kwenye wakati muhimu sana katika global voices na kwenye uhuru wa kujieleza. kazi yake iliyothibitika kuwa ni mchanganyiko wa uzoefu, mapenzi ya anachokifanya, fikra pana kimkakati, vyote kwa pamoja vitaendelea kuitumikia jumuiya na maono ya utetezi vizuri.
تتولى إليري هذا المنصب في وقت مهم وحساس بالنسبة للأصوات العالمية وبالنسبة لحرية التعبير على الإنترنت، حيث أثبت عملها أن مزيج الخبرة والشغف والتفكير الاستراتيجي سيستمر في خدمة مجتمع دفاع الأصوات العالمية والأهداف التي يرنو إليها.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: