From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uwezo
قدرةmwenyekupuliza
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa uwezo wake allah
by the power of god
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwake uwe uwezo milele! amina.
له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakastaajabia uwezo aliokuwa nao katika kufundisha.
فبهتوا من تعليمه لان كلامه كان بسلطان.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kifo, ushindi wako uko wapi? uwezo wako wa kuumiza uko wapi?"
اين شوكتك يا موت. اين غلبتك يا هاوية.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kulikuwa na tetesi kuwa angepoteza uwezo wake wa kuona hata kama angeweza kupona.
يعتقد أنها كانت ستفقد البصر لو نجت من الموت.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kutokana na mashambulizi yanayoendelea huko huko gaza, uwezo wa kutumia intaneti umepungua sana.
الهجوم على غزّة على أيّ حال تسبب بانخفاض قدرة الوصول إلى الانترنت بشكل كبير.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini wale wote waliompokea na kumwamini, hao aliwapa uwezo wa kuwa watoto wa mungu.
واما كل الذين قبلوه فاعطاهم سلطانا ان يصيروا اولاد الله اي المؤمنون باسمه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nipeni na mimi uwezo huo ili yeyote nitakayemwekea mikono, apokee roho mtakatifu."
قائلا اعطياني انا ايضا هذا السلطان حتى اي من وضعت عليه يديّ يقبل الروح القدس.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faragha: kulinda faragha na kupigania uwezo wa kila mtu kudhibiti namna data na vifaa vyao vinavyotumika.
الخصوصية: حماية الخصوصية والدفاع عن قدرة الجميع في التحكم بكيفية استخدام بياناتهم وأجهزتهم.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesu aliwaita wanafunzi wake kumi na wawili, akawapa uwezo wa kutoa pepo wachafu na kuponya magonjwa na maradhi yote.
ثم دعا تلاميذه الاثني عشر واعطاهم سلطانا على ارواح نجسة حتى يخرجوها ويشفوا كل مرض وكل ضعف.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini baadhi ya watu hao wakasema, "anamfukuza pepo kwa uwezo wa beelzebuli, mkuu wa pepo."
واما قوم منهم فقالوا ببعلزبول رئيس الشياطين يخرج الشياطين.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ibiriti: demokrasia haimaanishi tu ni mipangilio ya uchaguzi ili kubadili watu wasio na uwezo na kuwaweka wengine.
@ibiriti:الديمقراطية ليست مجرد انتخابات دورية لاستبدال شخص عديم الكفاءة بآخر.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama ninafukuza pepo kwa uwezo wa beelzebuli, watoto wenu huwafukuza kwa uwezo wa nani? kwa sababu hiyo, wao ndio watakaowahukumu ninyi.
فان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mmoja wa vijana hawa wadogo alikuwa akitafuta wenzake ambao hawakuwa na uwezo mzuri wa kung'amua mambo na kujaribu kuwashawishi waende nchini syria.
سعى أحد هؤلاء الشّباب وراء أشخاص ضعفاء وحاول إقناعهم بالانضمام له في سوريا.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawa wamekuwa watoto wa mungu si kwa uwezo wa kibinadamu, wala kwa nguvu za kimwili, wala kwa mapenzi ya mtu, bali mungu mwenyewe ndiye baba yao.
الذين ولدوا ليس من دم ولا من مشيئة جسد ولا من مشيئة رجل بل من الله
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haidhuru, leo tarehe 13 januari , maombi ya chombo chenye uwezo wa tani 325 yalibadilishwa na kusomeka kuwa "yamesitishwa kwa wakati huu".
قام البعض بتوجيه استفسارات مباشرة إلى وزير الخارجية اليوناني الذي يقوم فريق الإنترنت الخاص بإدارة حساب على تويتر:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ndiyo maana tunawaombeeni daima. tunamwomba mungu wetu awawezeshe muyastahili maisha aliyowaitia myaishi. tunamwomba, kwa uwezo wake, atimize nia yenu ya kutenda mema na kukamilisha kazi yenu ya imani.
الامر الذي لاجله نصلّي ايضا كل حين من جهتكم ان يؤهلكم الهنا للدعوة ويكمل كل مسرة الصلاح وعمل الايمان بقوة
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa sababu hiyo mabaa yake yatampata kwa siku moja: ugonjwa, huzuni na njaa. atachomwa moto, maana bwana mungu mwenye kumhukumu ni mwenye uwezo."
من اجل ذلك في يوم واحد ستأتي ضرباتها موت وحزن وجوع وتحترق بالنار لان الرب الاله الذي يدينها قوي
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hapo yohane akawaambia wote, "mimi ninawabatiza kwa maji, lakini anakuja mwenye uwezo zaidi kuliko mimi ambaye sistahili hata kumfungulia kamba za viatu vyake. yeye atawabatizeni kwa roho mtakatifu na kwa moto.
اجاب يوحنا الجميع قائلا انا اعمدكم بماء ولكن يأتي من هو اقوى مني الذي لست اهلا ان احل سيور حذائه. هو سيعمدكم بالروح القدس ونار.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting