Results for kufahamu translation from Swahili to Bulgarian

wapate kufahamu maneno yangu .
за да разбират словото ми !

basi wana nini watu hawa hata hawakaribii kufahamu maneno ?
Какво им е на тези хора , та почти не проумяват дума ?

tazama vipi tunavyo zieleza aya ili wapate kufahamu .
Виж как подробно им разясняваме знаменията , за да проумеят !

namna hivi anakubainishieni mwenyezi mungu aya zake ili mpate kufahamu .
Така Аллах ви разяснява Своите знамения , за да проумеете .

na yeye ndiye aliye kuumbieni kusikia na kuona na nyoyo za kufahamu .
Той е Онзи , Който създаде за вас слуха и зрението , и сърцата .

ndivyo hivi mwenyezi mungu huwahuisha wafu ; na anakuonyesheni ishara zake ili mpate kufahamu .
Така Аллах съживява мъртъвците и ви показва Своите знамения , за да проумеете !

baada ya muda wa saa tatu hivi, mke wake, bila kufahamu mambo yaliyotukia, akaingia mle ndani.
И Петър я попита: Кажи ми, за толкова ли продадохте нивата? И тя рече за толкова.

kisha akamtengeneza , na akampulizia roho yake , na akakujaalieni kusikia na kuona , na nyoyo za kufahamu .
После го осъразмери и му вдъхна от Своя дух . И стори за вас слуха и зрението , и сърцата .

taasisi kadhaa zimekuwa zikitumia zana za kufuatilia hali za maisha ya watu walio katika hatari ili kufahamu sababu nyuma ya hali hizi.
Няколко организации използват механизми за мониторинг на живота на по-уязвимите групи от населението, за да се установят какви са причините.

maana, tukiendelea kutenda dhambi makusudi baada ya kufahamu ukweli, hakuna dhabihu iwezayo kutolewa tena kwa ajili ya kuondoa dhambi.
И тъй, не напущайте дръзновението си, за което имате голяма награда.

hali kadhalika na ninyi, kama ulimi wenu hausemi kitu chenye kueleweka, nani ataweza kufahamu mnayosema? maneno yenu yatapotea hewani.
Иначе, ако славословиш с духа си как ще рече: Амин, на твоето блгодарение оня, който е в положението на простите, като знае що говориш?

ndege hiyo mh370 ilikuwa ikitokea kuala lumpur kwenda beijing ilipoteza mawasiliano na waongoza ndege, ambapo shirika la ndege pamoja na mamlaka zinazohusika zikishindwa kufahamu kwa hakika iliko ndege hiyo.
Полет Мh370 от Куала Лумпур до Пекин губи контакт с диспечерите от кулата, с авиолинията и властите, който не могат да намерят самолета оттогава.