Results for cha translation from Swahili to Croatian

kipachikishio cha akivu
montiranje arhive

hakuna kisara cha kuzindua
nema url-a za pokrenuti

kituo cha programu za ubuntu
ubuntu centar softvera

kiungo cha %'d kwenda %s
%'dnd poveznica na %s

kisakinishi cha kivinjari cha mozilla firefox
instalacija mozilla firefox preglednika

wote walikula chakula kilekile cha kiroho,
i svi su isto duhovno jelo jeli,

utupe daima chakula chetu cha kila siku.
kruh naš svagdanji daji nam svaki dan!

chombo cha sane ambacho utatumia kupata picha
sane uređaj iz kojeg se dobiva slika.

hadi nitakapowafanya adui zako kibao cha kukanyagia miguu yako.
dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim!

mpaka niwafanye adui zako kama kiti cha kuwekea miguu yako.
dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim!'

yeye alikuwa chanzo cha uhai na uhai huo ulikuwa mwanga wa watu.
u njoj bijaše život i život bijaše ljudima svjetlo;

alikuwa na binti watatu ambao walikuwa na kipaji cha unabii.
on je imao èetiri kæeri djevice koje su prorokovale.

nawaambieni hakika, kizazi hiki cha sasa hakitapita kabla ya hayo yote kutendeka.
zaista, kažem vam, ne, neæe uminuti naraštaj ovaj dok se sve ne zbude.

na alipofanywa mkamilifu, akawa chanzo cha wokovu wa milele kwa wale wote wanaomtii,
i, postigavši savršenstvo, posta svima koji ga slušaju zaèetnik vjeènoga spasenja -

kulikuwa na kiongozi mmoja myahudi, wa kikundi cha mafarisayo, jina lake nikodemo.
bijaše meðu farizejima èovjek imenom nikodem, ugledan Židov.

mara nikachukuliwa na roho. kumbe, huko mbinguni kuna kiti cha enzi na juu yake ameketi mmoja.
i odmah se u duhu zanijeh kad gle: prijestolje stajaše na nebu i na prijestolje netko sjede.

yangaliweza kuuzwa kwa fedha kiasi cha denari mia tatu, wakapewa maskini!" wakamkemea huyo mama.
mogla se pomast prodati za više od tristo denara i dati siromasima." i otresahu se na nju.

bwana mwenyewe ndiye chanzo cha amani, awajalieni amani siku zote kwa kila namna. bwana awe nanyi nyote.
a sam gospodin mira dao vam mir zauvijek i na svaki naèin! gospodin sa svima vama!

hamwezi kunywa kikombe cha bwana na kikombe cha pepo; hamwezi kushiriki katika meza ya bwana na katika meza ya pepo.
ne možete piti èašu gospodnju i èašu vražju. ne možete biti sudionici stola gospodnjega i stola vražjega.

wala kwa dunia, maana ni kiti chake cha kuwekea miguu; wala kwa yerusalemu, maana ni mji wa mfalme mkuu.
ni zemljom jer je podnožje njegovim nogama. ni jeruzalemom jer grad je kralja velikoga!