Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na mungu alionyesha upendo wake kwetu kwa kumtuma mwanae wa pekee ulimwenguni, ili tuwe na uzima kwa njia yake.
u ovom se oèitova ljubav boja u nama: bog sina svoga jedinoroðenoga posla u svijet da ivimo po njemu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nami mwenyewe nitawapelekeeni yule ambaye baba aliahidi kumtuma, lakini ngojeni huku mjini mpaka mtakapopewa ile nguvu itokayo juu."
i evo, ja aljem na vas obeæanje oca svojega. ostanite zato u gradu dok se ne obuèete u silu odozgor."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baada ya kumtuma kwako artema au tukiko, fanya bidii kuja nikopoli unione, maana nimeamua kukaa huko wakati wa majira ya baridi.
kad poaljem k tebi artemu ili tihika, pouri se k meni u nikopol jer sam odluèio ondje prezimiti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na kumtuma kwenu ndugu yetu timotheo, ambaye ni mfanyakazi mwenzetu kwa ajili ya mungu katika kuhubiri habari njema ya kristo. tulimtuma ili awaimarisheni na kuwafarijini,
te poslasmo timoteja, brata naega i suradnika bojega u kristovu evanðelju, da vas uèvrsti i ohrabri u vjeri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je, yeye ambaye baba alimweka wakfu na kumtuma ulimwenguni, mnamwambia: unakufuru, eti kwa sababu nilisema: mimi ni mwana wa mungu?
kako onda vi onome kog otac posveti i posla na svijet moete reæi: 'huli!' - zbog toga to rekoh: 'sin sam boji!'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: