Results for akaomba translation from Swahili to English

basi, yeye alikwenda kwa pilato, akaomba apewe mwili wa yesu.
this man went unto pilate, and begged the body of jesus.

kisha akaomba tena, mvua ikanyesha kutoka angani na nchi ikatoa mazao yake.
and he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

akaomba kazi kwa mwananchi mtu mmoja wa huko naye akampeleka shambani mwake kulisha nguruwe.
and he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

akamwendea pilato, akaomba apewe mwili wa yesu. basi, pilato akaamuru apewe.
he went to pilate, and begged the body of jesus. then pilate commanded the body to be delivered.

naye akaomba kibao cha kuandikia, akaandika hivi: "yohane ndilo jina lake." wote wakastaajabu.
and he asked for a writing table, and wrote, saying, his name is john. and they marvelled all.

naye, huku akichochewa na mama yake, akaomba, "nipe papahapa katika sinia kichwa cha yohane mbatizaji."
and she, being before instructed of her mother, said, give me here john baptist's head in a charger.

akaomba apatiwe barua za utambulisho kwa masunagogi ya kiyahudi kule damasko, ili akikuta huko wanaume au wanawake wanaofuata njia ya bwana, awakamate na kuwaleta yerusalemu.
and desired of him letters to damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto jerusalem.

na anaye tenda uovu au akajidhulumu nafsi yake, kisha akaomba maghfira kwa mwenyezi mungu, atamkuta mwenyezi mungu ni mwingi wa maghfira, mwenye kurehemu.
and whoever does a wrong or wrongs himself but then seeks forgiveness of allah will find allah forgiving and merciful.

lakini paulo alikata rufani, akaomba aachwe kizuizini mpaka uamuzi wa shauri hilo ufanywe na kaisari. kwa hiyo niliamua akae kizuizini mpaka nitakapoweza kumpeleka kwa kaisari."
but when paul had appealed to be reserved unto the hearing of augustus, i commanded him to be kept till i might send him to caesar.

hapo akaja yosefu mwenyeji wa armathaya, mjumbe wa baraza kuu, aliyeheshimika sana. yeye pia alikuwa anatazamia kuja kwa ufalme wa mungu. basi, alimwendea pilato bila uoga, akaomba apewe mwili wa yesu.
joseph of arimathaea, and honourable counseller, which also waited for the kingdom of god, came, and went in boldly unto pilate, and craved the body of jesus.