Results for akuna anaejua kuwa mimi ni nani translation from Swahili to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

English

Info

Swahili

akuna anaejua kuwa mimi ni nani

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

mimi ni nani

English

who are you

Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 30
Quality:

Swahili

mimi ni nani kwako

English

who am i to you?

Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

watu wanasema mimi ni nani

English

people say who i am

Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

mimi ni nani nasema mimi ni nani

English

i am whom i am

Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

wala sikwambiini kuwa mimi ni malaika.

English

i but follow what is revealed to me."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

mimi ni mshindi

English

setani a looser

Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

kuwa mimi sio rahisi

English

being me is not easy.

Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

kwani mimi ni nani isipo kuwa ni mwanaadamu na mtume?

English

am i anything but a human apostle?!’

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

"nashukuru kwa ukweli kuwa mimi si paka.

English

"thanks for the fact that i'm no longer a "kit"" (ukrainian for "cat" (kit) is a homonym of russian for whale (kit)).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

sijui kama mnaye mungu asiye kuwa mimi. ewe haman!

English

i do not know of any god that you may have besides me.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

je, sina haki ya kufanya na mali yangu nipendavyo? je, unaona kijicho kwa kuwa mimi ni mwema?"

English

is it not lawful for me to do what i will with mine own? is thine eye evil, because i am good?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

sema: subhana rabbi, ametakasika mola wangu mlezi! kwani mimi ni nani isipo kuwa ni mwanaadamu na mtume?

English

am i anything except a human messenger'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

naye akawauliza, "na ninyi je, mnasema mimi ni nani?" petro akamjibu, "wewe ndiwe kristo."

English

and he saith unto them, but whom say ye that i am? and peter answereth and saith unto him, thou art the christ.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

mimi nikauliza: ni nani wewe bwana? naye bwana akajibu: mimi ni yesu ambaye wewe unamtesa.

English

and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

naye saulo akauliza, "ni nani wewe bwana?" na ile sauti ikajibu, "mimi ni yesu ambaye wewe unamtesa.

English

and he said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,619,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK