Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nina jibu ambalo ni tofauti.
i have a different answer.
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vitendawili ambalo jibu lake ni viatu
riddles whose answer is shoes
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni neno ambalo linatumika kama swagger fulani
hozza
Last Update: 2017-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usiniulize swali ambalo halina jibu najua unajua
don't ask me a question that doesn't have an answer i think you know
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilo ndilo jambo ambalo mabloga wanajulikana kwalo.
this is something that blogs are known for.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hili ndilo jambo ambalo walalamikaji wanalipuuza.. #pakistan
that's something the accusers ignore. #pakistan
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labda, hili ndilo tatizo ambalo serikali yapaswa kulitafakari.
perhaps, this is the problem the government should reflect on.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambalo halikutarajiwa ni kuwa angeshinda kwa asilimia 89.62 ya kura zote.
what wasn't expected was that he would win with 89.62 per cent of the over all votes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inawezekana kuwa hili ni jina ambalo watu wengi hawajalisikia na hawataweza kilisikia.
maybe it is a name most of the people in the world haven’t and will never get to hear.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapaeng ambalo ni shirika la kutetea haki za binadamu lilitoa takwimu hizi.
kapaeng, a human rights organization, reported this statistics.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hili ni swala moja la kuvutia ambalo nimeona likiongelewa twitter kwa muda mrefu.
this is one of the most lively discussion i've seen on twitter in a long time.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumwona barabarani ni jambo la fahari zaidi ambalo watu wangejisikia kuweza kumwona papa.
seeing him on the road is the closest thing (the people) can get and see the pope.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kupitia mtandao wa twita, anaelezea tukio hilo ambalo ni nadra sana kutokea:
he tweets the rare occurrence:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swali ambalo linaendelea katika fikra za wamalawi wengi ni sababu za matetemeko hayo ya radhi.
a question that lingers on the minds of many malawians is the cause of the earthquakes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hili si tatizo ambalo linahusisha mji mdogo nchini nigeria, ni tatizo la wasichana wote kila mahali.
this is not a problem that involves a small town in nigeria, this involves all girls everywhere.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afisa mmoja alisema kuwa hili ni anguko kubwa la theluji ambalo halikuwahi kutokea kwa miaka 50 iliyopita.
one local official called it the heaviest snowfall in 50 years.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akampa ivan anajisikia maonyesho ya ndege za kivita haikuwa chaguo zuri ambalo wa-ganda wangelihitaji:
akampa ivan feels that the fighter jets show was not the best uganda could have:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mashaka ya ongezeko la kutokuvumiliana kidini sio suala pekee ambalo clinton angeliongelea na rais susilo bambang yudhoyono.
"concern over rising religious intolerance is not the only human rights issue clinton should raise with president susilo bambang yudhoyono.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ghasia za minyah zilisababisha kufa kwa afisa mmoja wa polisi - kosa la jinai ambalo ndilo lililosababisha kushitakiwa kwa washikiwa wote.
the minya riots left one police officer dead - a crime all 529 defendants are accused of.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mafarisayo wakawaambia, "tazama! kwa nini wanafanya jambo ambalo si halali kufanya wakati wa sabato?"
and the pharisees said unto him, behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting