Results for anafundisha translation from Swahili to English

anafundisha
يعلم

kuma la mama ako anafundisha shule ya msingi
kuma la mama ako anafundisha shule ya msingi

lakini pia, anautumia muda wake katika mradi mwingine tofauti: anafundisha watoto nchini libya.
but she's also devoting herself to a different project: teaching kids back in libya.

yesu akawa anafundisha kila siku hekaluni. makuhani wakuu, walimu wa sheria na viongozi wa watu walitaka kumwangamiza,
and he taught daily in the temple. but the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

profesa abdelwahed, ambaye anafundisha kiingereza chuo kikuu cha al-azhar anaandika katika moments of gaza:
prof. said abdelwahed, who teaches english at al-azhar university, writes at moments of gaza:

kutokana na taratibu hizo roho mtakatifu anafundisha wazi kwamba wakati ile hema ya nje ingali ipo imesimama, njia ya kuingia mahali patakatifu haijafunguliwa.
the holy ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:

yesu alisema maneno hayo kwenye chumba cha hazina alipokuwa anafundisha hekaluni. wala hakuna mtu aliyemtia nguvuni, kwa sababu saa yake ilikuwa haijafika bado.
these words spake jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.

basi, yesu alipokuwa anafundisha hekaluni alipaaza sauti na kusema, "ati mnanijua; hata nilikotoka mnakujua! hata hivyo, sikuja kwa mamlaka yangu mwenyewe; ila yeye aliyenituma mimi ni wa kweli, nanyi hamumjui.
then cried jesus in the temple as he taught, saying, ye both know me, and ye know whence i am: and i am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.