Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lakini hakuna mtu serikalini anayeonekana kujali kuhusu watoto hao.
but no one in the authority seems to have any concerns about them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"mchambuzi wa siasa," anayeonekana kukaa zambia, alishauri:
"political analyser," apparently based in zambia, simply advised:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ndiyo kusema, si kila anayeonekana kwa nje kuwa myahudi ni myahudi wa kweli, wala mtu hawi myahudi wa kweli ati kwa kuwa ametahiriwa kimwili.
for he is not a jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nchini urusi, ni nadra sana kwa mtu yeyote anayeonekana kwenye televisheni mara nyingi kumkosoa, achilia mbali kumpinga, vladimir putin.
in russia, it is exceedingly rare for anyone who regularly appears on television or the silver screen to criticize, let alone denounce, vladimir putin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
blogu bora ya burudani - ameyawdebrah.com blogu bora ya uanaharakati - adventures from the bedrooms of african women blogu bora ya uandishi wa habariza kiraia - circumspect blogu bora ya masuala ya kimaisha - ganyobinaa.com blogu bora ya ubunifu, fasisi, hadithi fupi, ushairi - ganyobinaa.com blogu bora ya picha - dirisha la ghana na afrika – nana kofi acquah tuzo ya mtu maarufu anayeonekana zaidi kwenye mitandao ya kijamii - @mutombodapoet tuzo ya maudhui bora halisi - kodjo deynoo poetry blogu bora- adventures from the bedrooms of african women tuzo ya heshima kwa kuwa mfano wa harakati bora za kiraia mtandaoni - ghana decides
best showbiz and entertainment blog - ameyawdebrah.com best activist blog - adventures from the bedrooms of african women best citizen journalism blog - circumspect best lifestyle blog - ganyobinaa.com best creative, literary, short stories, poetry blog - ganyobinaa.com best photo blog - a window to ghana and africa – nana kofi acquah award for personality with the best social media presence - @mutombodapoet best original content goes - kodjo deynoo poetry best blog - adventures from the bedrooms of african women honorary award for exemplary social media activism - ghana decides
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: