MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: baadaye    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Baadaye alimtokea Yakobo kisha akawatokea mitume wote.
1 Corinthians 15.7

After that, he was seen of James; then of all the apostles.
1 Corinthians 15.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yuda wa Yakobo na Yuda Iskarioti ambaye baadaye alikuwa msaliti.
Luke 6.16

And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.
Luke 6.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yesu akamjibu, "Huelewi sasa ninachofanya lakini utaelewa baadaye."
John 13.7

Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
John 13.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Kwa imani Isaka aliwabariki Yakobo na Esau, wapate baraka zitakazokuja baadaye.
Hebrews 11.20

By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
Hebrews 11.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Basi, sasa andika mambo haya unayoyaona, mambo yanayotukia sasa na yale yatakayotukia baadaye.
Revelation 1.19

Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Revelation 1.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kama Yoshua angaliwapa watu hao hilo pumziko, Mungu hangalisema baadaye juu ya siku nyingine.
Hebrews 4.8

For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
Hebrews 4.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Baadaye wale wanawali wengine wakaja, wakaita: Bwana, bwana, tufungulie!
Matthew 25.11

Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
Matthew 25.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je, hamwelewi kwamba kila kinachoingia kinywani huenda tumboni na baadaye hutupwa nje chooni?
Matthew 15.17

Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
Matthew 15.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yule kijana akamwambia, Sitaki! Lakini baadaye akabadili nia, akaenda kufanya kazi.
Matthew 21.29

He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.
Matthew 21.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Baadaye Yesu aliwatokea wanafunzi wawili akiwa na sura nyingine. Wanafunzi hao walikuwa wanakwenda shambani.
Mark 16.12

After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
Mark 16.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Siku chache baadaye, mfalme Agripa na Bernike walifika Kaisarea ili kutoa heshima zao kwa Festo.
Acts of the Apostles 25.13

And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.
Acts of the Apostles 25.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Baadaye, mtumishi huyo akasema: Bwana mambo yamefanyika kama ulivyoamuru, lakini bado iko nafasi.
Luke 14.22

And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
Luke 14.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sasa, wakati mmoja kulikuwa na ndugu saba. Yule wa kwanza alioa na baadaye akafa bila kuacha mtoto.
Luke 20.29

There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.
Luke 20.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Siku kadhaa baadaye, Maria alifunga safari akaenda kwa haraka hadi mji mmoja ulioko katika milima ya Yuda.
Luke 1.39

And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
Luke 1.39

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Unachopanda ni mbegu tu, labda ya ngano au nafaka nyingine, na si mmea mzima ambao hutokea baadaye.
1 Corinthians 15.37

And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
1 Corinthians 15.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mose alikuwa mwaminifu katika nyumba yote ya Bwana kama mtumishi, na alinena juu ya mambo ambayo Mungu atayasema hapo baadaye.
Hebrews 3.5

And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
Hebrews 3.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dhambi za watu wengine huonekana waziwazi, nazo zawatangulia kwenye hukumu; lakini dhambi za wengine huonekana tu baadaye.
1 Timothy 5.24

Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
1 Timothy 5.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ndivyo alivyopenda kuonyesha kwa watu wa nyakati za baadaye, ukuu wa neema yake aliyotujalia kwa ukarimu katika kuungana kwetu na Kristo Yesu.
Ephesians 2.7

That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
Ephesians 2.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Roho asema waziwazi kwamba siku za baadaye watu wengine wataitupilia mbali imani; watazitii roho danganyifu na kufuata mafundisho ya pepo.
1 Timothy 4.1

Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
1 Timothy 4.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Heri ninyi mnaosikia njaa sasa, maana baadaye mtashiba. Heri ninyi mnaolia sasa, maana baadaye mtacheka kwa furaha.
Luke 6.21

Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
Luke 6.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation