MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: baba mimi ni mtoto wako wangapi?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

baba mimi ni mtoto wako wa ngapi kuzaliwa katika familia

father what is my order of birth amonng your children

Last Update: 2014-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

baba mimi ni mtoto wako wa ngapi?

I am a father to your child how many?

Last Update: 2013-12-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mtoto

Child

Last Update: 2014-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

BABA

Pope

Last Update: 2013-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

baba

father

Last Update: 2013-06-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Baba

Dad

Last Update: 2013-04-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Basi, wakamwashiria baba yake wapate kujua alitaka mtoto wake apewe jina gani.
Luke 1.62

And they made signs to his father, how he would have him called.
Luke 1.62

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Baba na mama yake Yesu walikuwa wakistaajabia maneno aliyosema Simeoni juu ya mtoto.
Luke 2.33

And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Luke 2.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Zakariya, baba yake mtoto, akajazwa Roho Mtakatifu, akatamka ujumbe wa Mungu:
Luke 1.67

And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,
Luke 1.67

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lakini mtoto wako huyu aliyekula mali yako pamoja na makahaba, mara tu alipokuja umemchinjia yule ndama mnono.
Luke 15.30

But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
Luke 15.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mtoto akimwomba baba yake samaki, je, atampa nyoka badala ya samaki?
Luke 11.11

If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?
Luke 11.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yule baba akamwambia mtoto wake wa pili vivyo hivyo, naye akamjibu, Naam baba! Lakini hakwenda kazini.
Matthew 21.30

And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.
Matthew 21.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Halafu siku ya nane walifika kumtahiri mtoto, wakataka kumpa jina la baba yake, Zakariya.
Luke 1.59

And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.
Luke 1.59

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

kama vile Baba anijuavyo, nami nimjuavyo Baba. Mimi nayatoa maisha yangu kwa ajili yao.
John 10.15

As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
John 10.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je, yeye ambaye Baba alimweka wakfu na kumtuma ulimwenguni, mnamwambia: Unakufuru, eti kwa sababu nilisema: Mimi ni Mwana wa Mungu?
John 10.36

Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
John 10.36

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Baba aliye hai alinituma, nami naishi kwa sababu yake; vivyo hivyo anilaye mimi ataishi pia kwa sababu yangu.
John 6.57

As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
John 6.57

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

"Atakapokuja huyo Msaidizi nitakayemtuma kwenu kutoka kwa Baba, huyo Roho wa kweli atokaye kwa Baba, yeye atanishuhudia mimi.
John 15.26

But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
John 15.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Yesu akamjibu, "Mimi ni njia, na ukweli na uzima. Hakuna awezaye kwenda kwa Baba ila kwa kupitia kwangu.
John 14.6

Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
John 14.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Yesu akawaambia tena, "Amani kwenu! Kama vile Baba alivyonituma mimi, nami nawatuma ninyi."
John 20.21

Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
John 20.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

"Ampendaye baba au mama yake kuliko anipendavyo mimi, hanistahili. Ampendaye mwana au binti kuliko mimi, hanistahili.
Matthew 10.37

He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
Matthew 10.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation