Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hakuna upendo
show no love
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna upendo mkuu zaidi kuliko upendo wa mtu atoaye uhai wake kwa ajili ya rafiki zake.
greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini sisi ni watu wa mchana na tunapaswa kuwa na kiasi. tunapaswa kuvaa imani na upendo kama vazi la kujikinga kifuani, na tumaini letu la wokovu kama kofia ya chuma.
but let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ninataka watoto wengine wote waliozaliwa liberia –na duniani kote–kuishi maisha makamilifu yasiyo na maumivu na yaliyojawa na maua ya upendo, kama yangu,” anaandika mahmud johnson kwenye blogu ya vijana kuhusu vvu/ukimwi kwenye jukwaa la global 40.
“i want all other children born in liberia- and the world- to lead full lives free of pain and filled with the blossoms of love, like mine,” writes mahmud johnson at the blog for the youth-oriented hiv/aids group global 40 forum.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: