Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noma kweli
or in this country
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapo
what made him
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musema kweli
tell the truth
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hapo sawa
that's it!
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mayawati: kweli?
mayawati: really?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amerika ya kweli
true
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama ndivyo, hivi hapo harusi inawezekana kweli?
if she is a muslim, is a wedding possible?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa kweli, inaenda zaidi ya hapo.
indeed, it goes even further than that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka sijakuelewa hapo
i haven't understood you before
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wewe shinda hapo
it's you there
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapo vipi? hapo sawa!
wassup? great!
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisha hapo hamtanusuriwa.
then you will not be helped.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamani kwema hapo?
usalama upo?dude okay there?
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitakuwa hapo, nitakuwa hapa
i will
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hapo watajua kwamba hakika kweli ni ya mwenyezi mungu, na yatawapotea yale waliyo kuwa wakiyazua.
then they shall know that the truth is with allah (alone), and the lies (false gods) which they invented will disappear from them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sema: mbona mliwauwa manabii wa mwenyezi mungu hapo zamani ikiwa kweli mlikuwa waumini?
say (o muhammad peace be upon him to them): "why then have you killed the prophets of allah aforetime, if you indeed have been believers?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maana umekuwa na waume watano, na huyo unayeishi naye sasa si mume wako. hapo umesema kweli."
for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hapo yesu akawaambia wanafunzi wake, "kweli nawaambieni, itakuwa vigumu sana kwa tajiri kuingia katika ufalme wa mbinguni.
then said jesus unto his disciples, verily i say unto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting