Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heri kwa mwaka mpya
luck of the new year
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamu za mwaka mpya
new year greetings
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heri ya mwaka mpya kwako
happy new year.. wish you all the best from allah love you
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krismasi njema heri ya mwaka mpya
merry christmas and happy new year
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fanak yaa mwaka mpya
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slovakia, hungaria: heri ya mwaka mpya!
slovakia, hungary: happy new year! · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furaha ya mwaka mpya kila mtu
happy new year
Last Update: 2014-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heri ya siku ya kuzaliwa na nakutakia heri katika mwaka mpya
happy birthday and wish you blessings in the new year
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takwimu za mwaka 2007 na 2008 hazijajumlishwa bado.
figures for 2007 and 2008 were yet to be calculated.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heri za siku ya kuzaliwa
happy father's day to you
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nawatakia krismasi njema na mwaka mpya mwema
i wish you a happy christmas and a happy new year
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heri za sikukuu ya kuzaliwa
happy birthday holidays
Last Update: 2015-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bango la tuzo za uandishi wa kiraia za mwaka 2013.
social media awards 2013 banner.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naomba wale wote tuliokoseana 2023 tusameheane kwani binadamu hatujakamilika na niwatakieni heri ya mwaka mpya 2024
the prayer of the sacred heart
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sherehe za mwaka mpya ya kichina (25 januari) zilikatishwa katika maeneo mengi.
chinese new year (25 january) celebrations were cancelled in many places.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(slo, hun, “heri ya mwaka mpya, slovakia!/heri ya mwaka mpya, hungaria!).
(slo, hun, "happy new year, slovakia!/happy new year, hungary!).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wakati huo huo, watu wa bahrain walishuhudia siku ya kwanza ya mwaka mpya kwa changamoto mbalimbali.
at the same time, bahrainis experienced new year's day with many twists.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika kuuanza mwaka mpya, vyombo vya habari nchini bahrain vilitoa tamko la kusherehekea mafanikio ya mwaka uliopita linalosema:
to mark the beginning of the new year, the bahrain news agency published a statement to celebrate the achievements of the previous year, saying:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miongoni mwa mamba ya kusisimua katika kampeni za mwaka huu ni pamoja na wanafunzi walio wengi wa vyuo vikuu kuonekana kwamba huenda hawataweza kupiga kura.
one of the controversial issues in this year’s campaigns, it seems, is that most of university students will not be able to vote.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: