Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanaharakati kutoka bosnia na herzegovina, burundi, guatemala au zimbabwe wamekabiliana na vitisho au wamenyamazishwa.
activists from bosnia and herzegovina, burundi, guatemala or zimbabwe have faced threats or were being silenced.
waandishi vijana kumi na watano kutoka katika nchi zipatazo sita tofauti wametengeneza mfululizo wa masimulizi binafsi kuhusu masuala ya namna jamii zenye watu wachache (kwa mapana yake) zinavyoweza kuwakilishwa kutoka bosnia na herzegovina, kosovo, serbia, na macedonia.
fifteen young journalists from six different countries have produced a series of personal stories about representatives of the minorities (in a broad sense) from bosnia and herzegovina, kosovo, serbia, and macedonia.