Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uti wa mgongo
brain tumors
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
zitajua ya kuwa zitafikiwa na livunjalo uti wa mgongo.
believing that a crushing calamity is about to strike them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
homa ya ini
homa ya ini
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homa ya papasi dalili ni zipi?
dalili za homa ya papasi
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa maoni yangu ni homa ya mafua
in my opinion it is flu
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa sababu huu ni msimu wa homa ya mafua
because this is flu season
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa maoni yangu ni kwamba hii ni homa ya mafua
well from my point of view it is a little flu
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwapo una homa ya kiwango cha mia au mbili au zaidi
if you have a fever of a hundred and two or higher
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malawi: homa ya uchaguzi na kuelea teknolojia ya kidijitali
malawi: of election fever and going digital · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@anc_debate: uwekezaji kabambe kwenye miundombinu utachangamsha shughuli za kiuchumi, huduma za jamii ni uti wa mgongo wa sekta muhimu.
@anc_debate: a massive public investment in infrastructure will stimulate economic activity, increased public works, support to key sectors.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huduma 100 za kawaida ambazo kwa sasa zinafanya uchunguzi wa kila mwaka wa vairolojia ya homa ya mafua itahusika katika kuendelezwa kwa uchunguzi wa kivairolojia na serolojia.
the 100 general practices currently undertaking annual influenza virology surveillance will be involved in the extended virological and serological surveillance.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa sasa, sampuli za vairilojia za uchunguzi wa homa ya mafua zinaambatana na fomu ya kawaida ya ombi.
currently, virology samples for influenza surveillance are accompanied by a standard request form.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madhumuni ya mkopo ni kuhusu watoto wangu wa kike, nina watoto mapacha wanaumwa homa ya ini na nahitaji mkopo ili waende hospitali ya bugando iliopo mkoa wa mwanza kwa ajili ya vipimo na dawa
the purpose of the loan is about my girlfriends, i have twin babies suffering from liver fever and i need a loan to go to the existing bugando hospital for the primary region for tests and medications
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mlipuko wa homa ya ebola umeua watu wasiopungua 59 nchini guinea na matukio kadhaa yanayohofiwa kuwa ya homa hiyo yamekaribia kwenye mjini mkuu conakry hiyo ikimaanisha kuwa ugonjwa huo unaweza kuenea kwenye mji mkuu wa guinea.
an ebola outbreak killed at least 59 people in guinea and a few suspected cases near the capital conakry suggest that it may have spread to the guinean capital.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huduma za rcgp rsc zinazoshiriki katika uchunguzi wa kila mwaka wa vairolojia ya homa ya mafua zimeanza kuchukua sampuli kutoka kwa wagonjwa wanaoonyesha dalili za lrti.
the rcgp rsc practices participating in the annual influenza virology surveillance have started sampling from patients showing symptoms of a lrti.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hali kama hii ilijitokeza miaka michache iliyopita, ambapo homa ya mafua ya ndege (h5n1) ilikuwa tishio.
similar concerns were raised a few years ago, when bird flu (h5n1) was threatening.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakumbuka wakati mmoja nilimuuliza alivyokuwa anajisikia asubuhi wakati tukiwasilisha kazi na yeye alisema kwamba alikuwa hajalala kwa sababu alikuwa amempeleka mke wake na mtoto wake erica hospitalini kwa sababu ya homa ya kuota meno.
i remember one time asking him how he was on a morning when we had to hand in assignments and he said that he hadn’t slept because he had had to take his wife and his baby daughter erica to the hospital because she was teething.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aina ya kwanza ya hcov-229e, b814, ilitolewa kutoka kwa majimaji yatokayo puani za wagonjwa waliokuwa na homa ya kawaida katikati ya miaka ya 1960.
the first hcov-229e strain, b814, was isolated from the nasal discharge of patients with common cold in mid-1960s.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: