Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyumbani
home
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niko nyumbani
i am at home
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyumbani wazima
home grown
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ndio, niko nyumbani
yes, i am home. i am going to call you in a minute.
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umesharudi nyumbani?
umesharudi nyumbani?
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usichelewe sana nyumbani
you are too late
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karibishwa nyumbani kwangu
of always welcome
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siwezi kukaa nyumbani.
i cannot stay at home.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanaenda nyumbani ku-kula
we can have lunch togethe
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari za nyumbani respond
home news reply
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari za watu za nyumbani
home news
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uniletee maziwa unapokuja nyumbani
call me when you get home
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama wangebaki nyumbani wasingepiga hatua zozote za maana.
had they stayed in zed they would not have achieved anything.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa kuwa lugha yetu ni kifaransa, nimejikuta nikiiona nchi ya ufaransa kama nyumbani kwetu.
this has meant that i have always seen france as my second home.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hivyo, yosefu alipoamka usingizini alifanya kama malaika huyo alivyomwambia, akamchukua mke wake nyumbani.
then joseph being raised from sleep did as the angel of the lord had bidden him, and took unto him his wife:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi, kama mtu akija kwenu bila kuwaleteeni mafundisho hayo, msimkaribishe nyumbani kwenu, wala msimsalimu.
if there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him god speed:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa mujibu wa sheria hiyo, wafanyakazi wa ndani wanachukuliwa kama " wahandisi wa kazi za nyumbani ".
the proposed law is expected to refer to homemakers as "home engineers".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
serikali ya zambia yapaswa kuboresha mazingira ya kazi na watu hawataenda kutafuta mahali pengine kama nyumbani watapata maslahi bora.
grz should improve condtions of service n pipo will not go searching for greener pastures.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapema mwezi machi mwaka huu, watazamaji walishuhudia jumla ya wafanyakazi wa muda mrefu katika kituo cha kikristo cha kulelea watoto yatima wapatao 20 wakifukuzwa kutoka katika nchi ambayo wanaiona kama nyumbani.
in early march, observers watched as around 20 long-time christian orphanage workers were expelled from the country they called home.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: