MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: kwa heri ya kuonana    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Heri moja

blessed one

Last Update: 2013-08-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mwenye heri

Beatification

Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

akupendaye kila la heri

the one who wishes you the best

Last Update: 2014-11-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Leo tunafurahi kuonana, na wa ndugu walio tufikia leo
Luke 22.70

Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
Luke 22.70

Last Update: 2014-07-09
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Ilikuwa tu baada ya miaka mitatu, ndipo nilipokwenda Yerusalemu kuonana na Kefa; nilikaa kwake siku kumi na tano.
Galatians 1.18

Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
Galatians 1.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Heri wanaoteswa kwa sababu ya kufanya atakavyo Mungu, maana ufalme wa mbinguni ni wao.
Matthew 5.10

Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Matthew 5.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Ni kwa sababu hiyo nimeomba kuonana na kuongea nanyi, maana nimefungwa minyororo hii kwa sababu ya tumaini lile la Israeli."
Acts of the Apostles 28.20

For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
Acts of the Apostles 28.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Kwa kuwa amemwangalia kwa huruma mtumishi wake mnyenyekevu. Hivyo tangu sasa watu wote wataniita mwenye heri.
Luke 1.48

For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Luke 1.48

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Heri mtu yule asiyekuwa na mashaka nami."
Matthew 11.6

And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
Matthew 11.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Heri walio wapole, maana watairithi nchi.
Matthew 5.5

Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
Matthew 5.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Basi, ikiwa mwayajua hayo, mtakuwa na heri mkiyatekeleza.
John 13.17

If ye know these things, happy are ye if ye do them.
John 13.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

"Heri wale waliosamehewa makosa yao ambao makosa yao yamefutwa.
Romans 4.7

Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
Romans 4.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Heri mtumishi yule ambaye bwana wake atakapokuja atamkuta akifanya hivyo.
Matthew 24.46

Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Matthew 24.46

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Heri yake mtumishi huyo ikiwa bwana wake atakaporudi atamkuta akifanya hivyo.
Luke 12.43

Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Luke 12.43

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Mtu asemaye hivyo heri akumbuke kwamba hakuna tofauti ya yale tunayoandika katika barua wakati tuko mbali, na yale tutakayofanya wakati tutakapokuwa nanyi.
2 Corinthians 10.11

Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
2 Corinthians 10.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

"Sikiliza! Naja upesi. Heri yake anayeyazingatia maneno ya unabii yaliyo katika kitabu hiki."
Revelation 22.7

Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
Revelation 22.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

"Heri yenu ninyi iwapo watu watawachukia, watawatenga, watawatukana na kuwaharibieni jina kwa ajili ya Mwana wa Mtu!
Luke 6.22

Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.
Luke 6.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Heri mtu yule ambaye Bwana hataziweka dhambi zake katika kumbukumbu."
Romans 4.8

Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
Romans 4.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

"Heri walio maskini rohoni, maana ufalme wa mbinguni ni wao.
Matthew 5.3

Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
Matthew 5.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Msijidanganye! Mtu yeyote miongoni mwenu akijidhania mwenye hekima mtindo wa kidunia, heri awe mjinga kusudi apate kuwa na hekima ya kweli.
1 Corinthians 3.18

Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
1 Corinthians 3.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation