Results for maradhi translation from Swahili to English

nyoyoni mwao mna maradhi, na mwenyezi mungu amewazidishia maradhi.
a sickness exists in their hearts to which god adds more sickness.

na ingiza mkono wako katika mfuko wako, utatoka mweupe bila ya maradhi.
"and put your hand into your bosom, it will come forth white without hurt.

athari ya maradhi haya na kiwango chake cha vifo ni tofauti kwa wanaume na wanawake.
the impact of the pandemic and its mortality rate are different for men and women.

kama mnamcha mungu basi msiregeze sauti zenu, akaingia tamaa mwenye maradhi katika moyo wake.
if you fear god, do not be too soft-spoken in case the ill-intentioned should feel tempted.

je! wenye maradhi nyoyoni mwao wanadhani kwamba mwenyezi mungu hatazidhihirisha chuki zao?
deem those in whose hearts is a disease that allah will never bring to light their secret malevolence?

lakini inaonekana kwamba miundo mbinu ya afya nchini madagaska haitaweza kuhimili mlipuko wa maradhi hayo kama utatokea.
but it appears that the malagasy health infrastructures will not be able to cope if the disease spreads dramatically.

yesu aliwaita wanafunzi wake kumi na wawili, akawapa uwezo wa kutoa pepo wachafu na kuponya magonjwa na maradhi yote.
and when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.

ama wale wenye maradhi katika nyoyo zao, basi inawazidishia uovu juu ya uovu wao; na wanakufa hali ni makafiri.
and as for those in whose hearts is a disease, it adds uncleanness to their uncleanness and they die while they are unbelievers.

na walipo sema wanaafiki na wale wenye maradhi katika nyoyo zao: mwenyezi mungu na mtume wake hawakutuahidi ila udanganyifu tu.
and behold! the hypocrites and those in whose hearts is a disease (even) say: "allah and his messenger promised us nothing but delusion!"

je! wana maradhi katika nyoyo zao, au wanaona shaka, au wanaogopa ya kuwa mwenyezi mungu na mtume wake watawadhulumu?
are their hearts diseased, or do they have doubts, or do they fear that allah and his noble messenger will oppress them?