Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nazungumza kiswahili kidogo
i know a little bit of it
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naweza sema kiswahili kidogo tu
very few people speak swahili in uganda
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi nasema ukweli, na ndiyo maana ninyi hamniamini.
and because i tell you the truth, ye believe me not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namshukuru mungu kwamba mimi nasema kwa lugha ngeni zaidi kuliko ninyi nyote.
i thank my god, i speak with tongues more than ye all:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nami najua kuwa amri yake huleta uzima wa milele. basi, mimi nasema tu yale baba aliyoniagiza niyaseme."
and i know that his commandment is life everlasting: whatsoever i speak therefore, even as the father said unto me, so i speak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baadhi yenu mnasema rais alikuwa sahihi kwa majibu ya namna ile –- mimi nasema rais anahitaji kutumia njia za kidiplomasia kwa mazingira yoyote –lazima aulize kwa nini waliondoka nchini na sio kuwafokea – haikuwa sahihi kabisa!
some of u r saying mcs was right in answering the way he did - i am saying the president needs to use diplomacy regardless - he should ask why they left n not castigate them - aint right at all!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: