Results for mjakazi translation from Swahili to English

maana ya neno mjakazi
the meaning of the word maid

na mjakazi muumini ni bora kuliko mshirikina hata akikupendezeni.
a believing bondwoman is better than a woman who associates partners with god, however pleasing she may appear to you.

wala msiwaoe wanawake washirikina mpaka waamini. na mjakazi muumini ni bora kuliko mshirikina hata akikupendezeni.
and wed not infidel women until they believe; of a surety a believing bondwoman is better than an infidel woman, albeit she please you.

yule mjakazi alipomwona tena petro, akaanza tena kuwaambia watu waliokuwa wamesimama hapo, "mtu huyu ni mmoja wao."
and a maid saw him again, and began to say to them that stood by, this is one of them.

na mjakazi muumini ni bora kuliko mshirikina hata akikupendezeni. wala msiwaoze (binti zenu) wanaume washirikina mpaka waamini.
wed not idolatresses till they believe; for lo! a believing bondwoman is better than an idolatress though she please you; and give not your daughters in marriage to idolaters till they believe, for lo! a believing slave is better than an idolater though he please you.

mjakazi mmoja alipomwona petro ameketi karibu na moto, akamkodolea macho, akasema, "mtu huyu alikuwa pia pamoja na yesu."
but a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, this man was also with him.

lakini petro alikuwa amesimama nje, karibu na mlango. basi, huyo mwanafunzi mwingine aliyekuwa anajulikana kwa kuhani mkuu alitoka nje akasema na mjakazi, mngoja mlango, akamwingiza petro ndani.
but peter stood at the door without. then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in peter.