Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halisi
realistic
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauli halisi
actual statements
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama mtu
and how about that?
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtu mbaya
ugly person
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
maana halisi ya kutongoza
the real meaning of seduction
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tovuti halisi inatisha sana.
the real site is absolutely terrible.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana halisi ya jina la ivan
the real meaning of ivan's name
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndiyo hivyo; mpango halisi.
that’s it; the real deal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haya sio mapinduzi kwa maana halisi.
this is hardly a revolution.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nini maana halisi ya neno rashidi?
what is the real meaning of the word rash?
Last Update: 2018-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisi ni mashuhuda halisi wa kunyimwa haki.
we are firsthand witnesses of injustice.
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matokeo ya muda halisi ya bolded_فیلمهاquery
real-time result of bolded_ فیلمها query
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumbuka kubeba nakala halisi ya kitambulisho chetu
remember to carry the original copy of our id card
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengo kubwa kati ya hali halisi na ile iliyotarajiwa na ikiwa mtu anapaswa kuondoka au kubaki ni sula la mapambano.
the huge gap between ideal and reality and whether one should stay or leave is always a struggle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinachowapa wasiwasi watumiaji wa mtandao wanaofuatilia habari hiyo ni kwamba video hizo zililalamikiwa haki miliki na mtu mmoja— ambaye anaweza kuwa si mtu halisi hata hivyo.
what concerns netizens following the story is that both videos had their property rights challenged by the same person — who may not be a real person at all.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: