Results for mwenye nguvu nyingi translation from Swahili to English

mwenye nguvu mpishe
let the mighty one,

mwenye nguvu, mwenye kurehemu.
he is majestic and all-merciful.

naye ni mwenye nguvu, mwenye hikima.
and he is the all-mighty, the all-wise.

mungu mwenye nguvu na mwenye nguvu
so what i carry is the grate and mighty god

naye ndiye mwenye nguvu mwenye kurehemu.
he helps whom he pleases: he is the mighty, and the merciful.

na yeye ni mwenye nguvu, mwenye hikima.
he is all-mighty and all-wise.

yeye ndiye mwenye nguvu, mwenye kusamehe!
he is indeed the almighty, the forgiver.

hakika wewe ni mwenye nguvu, mwenye hikima.
for thou art (he), the exalted in might, full of wisdom.

na umtegemee mtukufu mwenye nguvu mwenye kurehemu.
and put thy trust on the exalted in might, the merciful,-

hakika wewe ndiye mwenye nguvu, mwenye hikima.
(the traditions of the holy prophet – sunnah and hadith – are called wisdom.)