Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mwenyezi mungu!
god: there is no god but he.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sema: mwenyezi mungu.
say, "god."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na mwenyezi mungu anachungua kila kitu.
allah is watchful over all things.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mwenyezi mungu akulinde
que le tout-puissant vous protège
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muabuduni mwenyezi mungu.
he said to them: 'o my people!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwenyezi mungu amekusamehe!
may allah forgive you (o muhammad saw).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi shikeni sala na toeni zaka na shikamaneni na mwenyezi mungu.
so be firm in devotion, pay the zakat, and hold on firmly to god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na shikeni sala, na toeni zaka, na mt'iini mwenyezi mungu na mtume wake.
and establish prayer and give zakah and obey allah and his messenger.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninachotaka ni kwamba kila sala ya jummah inaimarisha imani yako kwa mwenyezi mungu na kukupa amani, raha, na msamaha. mubarak, jumma.
all i want is that each jummah prayer strengthens your trust in allah and provides you all peace, pleasure, and forgiveness. mubarak, jumma.
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: