Results for na njaa translation from Swahili to English

njaa
famine

nina njaa
i'm thirsty

“una njaa?”
“hungry?”

ninasikia njaa
Я голоден

hakika humo hutakuwa na njaa wala hutakuwa uchi.
"here you shall not go hungry or be naked,

watoto wetu wanashinda njaa
how come so

hakinenepeshi wala hakiondoi njaa.
neither nourishing nor banishing hunger.

niger: njaa ya kimya kimya
niger: the silent famine · global voices

michango ni mingi, na bado waathirika wa kimbunga kubaki na njaa na kuhisi baridi.
donations are overflowing, and yet typhoon victims remain hungry and cold.

maana nilikuwa na njaa nanyi hamkunipa chakula; nilikuwa na kiu nanyi hamkunipa maji.
for i was an hungred, and ye gave me no meat: i was thirsty, and ye gave me no drink:

hapana shaka tutakujaribuni kwa chembe ya khofu, na njaa, na upungufu wa mali na watu na matunda.
we shall certainly test you with fear and hunger, and loss of property, lives and crops.

ambaye anawalisha wasipate njaa, na anawalinda na khofu.
(he) who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.

innocent mburanumwe alielezea jinsi alivyokuwa mchovu, mwenye kiu na njaa wakati timu iliyotokea goma ilipowakuta na kuwaokoa:
innocent mburanumwe described how tired, thirsty and hungry they were when the goma team found them:

badala yake, watu waliohamishwa wanaishi kwa hofu ya kukumbwa na njaa kwa kuwa sasa hivi hawana mashamba tena, mapori na mito vyote viko mbali nao.
on the contrary, displaced people fear starvation since they no longer have access to their farms, forests, and rivers.

taifa moja litapigana na taifa lingine; ufalme mmoja utapigana na ufalme mwingine. hapa na pale patakuwa na njaa na mitetemeko ya ardhi.
for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.

nimefanya kazi na kutaabika, nimekesha bila usingizi mara nyingi; nimekuwa na njaa na kiu; mara nyingi nimefunga na kukaa katika baridi bila nguo.
in weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

na kama kuna yeyote aliye na njaa, na ale nyumbani kwake, ili kukutana kwenu kusisababishe hukumu. lakini, kuhusu yale mambo mengine, nitawapeni maelezo nitakapokuja.
and if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. and the rest will i set in order when i come.

basi, mmoja wao aitwaye agabo alisimama, na kwa uwezo wa roho akabashiri kwamba kutakuwa na njaa kubwa katika nchi yote (njaa hiyo ilitokea wakati klaudio alipokuwa akitawala).
and there stood up one of them named agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of claudius caesar.

@htunga: @zittokabwe hivi, huyu meles ni nani hasa? ninawaona waethiopia wakikabiliwa na njaa na kufa kwenye malori ... nakumbuka pia kuuwawa kwa watu kwa kupigwa risasi mwaka 2010.
@htunga: @zittokabwe who is meles seriously?i see ethiopians starving n dying in lorries..i remember the shooting in 2010 too.