Results for nacho translation from Swahili to English

nacho hicho ni kitanda kiovu mno cha kulalia.
an evil place to dwell!

wataingia humo. nacho hicho ni kitanda kiovu mno cha kulalia.
hell!- they will burn therein, - an evil bed (indeed, to lie on)!-

na anacho kupeni mtume chukueni, na anacho kukatazeni jiepusheni nacho.
and whatsoever the messenger giveth you, take it. and whatsoever he forbiddeth, abstain (from it).

chama kinachotawala cha ben ali, democratic constitutional rally nacho pia kilifanya vizuri.
ben ali's ruling party, the democratic constitutional rally, also fared as well.

na huenda mkapenda kitu nacho ni shari kwenu. na mwenyezi mungu anajua na nyinyi hamjui.
allah knoweth, ye know not.

lakini huenda mkachukia kitu nacho ni kheri kwenu. na huenda mkapenda kitu nacho ni shari kwenu.
belike ye abhor at thing whereas it is good for you, and belike ye desire a thing whereas it is bad for you.

katika wale ambao kwamba wameigawanya dini yao, na wakawa makundi makundi, kila kikundi kinafurahia kilicho nacho.
(or) one of those who created rifts in their order and are divided into sects, with each group exulting in what it has (carved out for itself) --

maana, aliye na kitu atapewa na kuzidishiwa. lakini yule asiye na kitu, hata kile alicho nacho kitachukuliwa.
for unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.

ina maana gani inaposemwa ‘bado haijakubaliwa’? tunachokubaliana nacho ni ‘kutokujenga mtambo huo kabisa’!
what does it mean by ‘not approve’? we only accept ‘not to build the plant forever’!

na kinginecho mkipendacho, nacho ni nusura itokayo kwa mwenyezi mungu, na ushindi ulio karibu! na wabashirieni waumini!
and he will give you another favour, which is dear to you – the help from allah and an imminent victory; and o dear prophet (mohammed – peace and blessings be upon him), give glad tidings to the muslims.