Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: naku penda mpenzi wangu jonathan    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

nakutaka sana mpenzi wangu

I want you so bad my love, by Gladys Mukama

Last Update: 2012-04-25
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

mpenzi

lover

Last Update: 2010-07-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mtoto wangu

My baby

Last Update: 2011-09-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mpenzi wangu, wewe ni mwaminifu kila mara unapowahudumia ndugu, hata kama ni wageni.
3 John 1.5

Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
3 John 1.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mimi nina kilio ... moyo wangu machungu

I'm crying...my heart hurts

Last Update: 2011-12-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mpenzi wangu, nakutakia mafanikio mema ya kila aina; nakutakia afya njema ya mwili kama ulivyo nayo rohoni.
3 John 1.2

Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
3 John 1.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kwa hiyo, nawasihi: fuateni mfano wangu.
1 Corinthians 4.16

Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
1 Corinthians 4.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ikinilazimu kujivuna, basi, nitajivunia udhaifu wangu.
2 Corinthians 11.30

If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.
2 Corinthians 11.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Luka, daktari wetu mpenzi, na Dema, wanawasalimuni.
Colossians 4.14

Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
Colossians 4.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Watoto wangu, epukaneni na sanamu za miungu.
1 John 5.21

Little children, keep yourselves from idols. Amen.
1 John 5.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maana ndivyo asemavyo katika kitabu cha Hosea: "Wale waliokuwa Si watu wangu nitawaita: Watu wangu! Naye Sikupendi ataitwa: Mpenzi wangu!
Romans 9.25

As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
Romans 9.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Mpenzi wangu, usifuate mfano mbaya, bali mfano mwema. Kila atendaye mema ni wa Mungu; lakini anayetenda mabaya hajapata kumwona Mungu.
3 John 1.11

Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
3 John 1.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mimi Paulo nawasalimuni, nikiandika kwa mkono wangu mwenyewe.
1 Corinthians 16.21

The salutation of me Paul with mine own hand.
1 Corinthians 16.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kwa hiyo, wapenzi wangu, epeni ibada za sanamu.
1 Corinthians 10.14

Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
1 Corinthians 10.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thoma akamjibu, "Bwana wangu na Mungu wangu!"
John 20.28

And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
John 20.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Yeye akasema, "Hayo yote nimeyazingatia tangu ujana wangu."
Luke 18.21

And he said, All these have I kept from my youth up.
Luke 18.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Lakini ninyi hamsadiki kwa sababu ninyi si kondoo wangu.
John 10.26

But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.
John 10.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kweli nawaambieni, anayeuzingatia ujumbe wangu hatakufa milele."
John 8.51

Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
John 8.51

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ndani kabisa katika moyo wangu naifurahia sheria ya Mungu.
Romans 7.22

For I delight in the law of God after the inward man:
Romans 7.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mkipendana, watu wote watajua kwamba ninyi ni wanafunzi wangu."
John 13.35

By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
John 13.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  unapowahudumia (Swahili - English) | nawasalimuni (Swahili - English)


Users are now asking for help: adjudicate (English>Malay) | woefje (Dutch>English) | aktenzeichens (German>Slovak) | ahas (English>Malay) | overensstemmelse (French>Spanish) | public (English>Lithuanian) | i can hear, see and speak my piece, (English>Tagalog) | alam ko pabigat ako sayo (Tagalog>English) | olib (Japanese>English) | cartesian coordinate (English>Spanish) | tarptautinėje (Lithuanian>Estonian) | alam kung kasalanan ko (Tagalog>English) | esok mesti ramai tanya kenapa saya tak ke sekola (Malay>English) | carola (English>Spanish) | zajeto (English>Lithuanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语