Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namba ya simu
phone number please
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namba ya posta
zip code
Last Update: 2018-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
namba ya cheti cha kuzaliwa switberth
birth certificate number switberth
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namba ya mpiga kura
voter number
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitumie namba ya whatsapp
the friend is silent
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namba ya simu mbona siiyoni
the phone number of my mom's
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unaweza kunitumia namba ya whatsapp
you can send me a whatsapp number
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picha na mikemurga kwa kibali cha cc.
photo by mikemurga and used under a cc license.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shujaa wetu apata kibali cha nec ili kugombea:
our hero is cleared by nec to contest:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picha ya antanas mockus na gó me z na imetumika kwa kibali cha creative commons.
photo of antanas mockus by gó me z and used unde a creative commons license.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biashara zinahitaji kibali cha serikali ya mitaa ili kufungua tena
businesses need local government permission to re-open
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pia anatoa namba ya simu ya maelezo na maswali juu ya ajali:
he also shares the hotline number for information and inquires on the crash:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unafiki ambao unaturuhusu kubagua dhidi ya asilimia 50 ya jamii wakati tunatoa kibali cha bure kwa nusu nyingine.
the hypocrisy that allows us to discriminate against 50% of the society while giving a free pass to the other half.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana wazee wa kale walipata kibali cha mungu kwa sababu ya imani yao.
for by it the elders obtained a good report.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9.69 ndiyo iliyokuwa namba ya bahati iliyompatia dhahabu mkimbiaji wa kijamaika.
9.69 was the magic number that brought the jamaican sprinter the olympic gold.
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna wasiwasi kuhusu suala hili, sasa, namba 13 itakuwa ndiyo namba ya bahati zaidi.
no doubt about it, now the 13 will be a very lucky number.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatua za kisheria zitachukuliwa ama kutozwa faini iwapo mtu yeyote atapatikana na hizo bidhaa bila ya kibali ama idhini.
if you do not declare such items, youmay be h n e d or face criminal prosecution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akitangaza tunu hiyo ya hali ya uhamiaji wa renard — utakaomfanya asiwe na haja ya kuomba upya kibali cha ukaazi — waziri wa michezo chishimba kambwili slisema:
announcing the granting of renard's new immigration status - so that he does not have to renew his work permit - sports minister chishimba kambwili said:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@rosejackson3: kwa hiyo ni kinyume cha sheria kutembea kwenda kazini #walk2work nchini u/g bila ya kibali.
@rosejackson3: so illegal to #walk2work in ug w/o permit.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakanipatia namba ya simu ya zambia ili niwapigie wakisema kwamba ni ya mke wa zamani wa rais na kama ninataka kuhakiki na nilipoipiga namba hiyo, ikapokelewa na mtu aliyekuwa kitwe na hata haikuwa ya bi mwanawasa.
they even provided me a zambian phone number i can call stating that it is for the former first lady if i want to confirm and when i called the number, the person who answered is based in kitwe and it is not even mrs mwanawasa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: