MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nzuri sana asante    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

asante

thanks

Last Update: 2014-02-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Asante

thankyou

Last Update: 2014-02-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

asante sana

thank you very much!

Last Update: 2014-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

asante tutaonana siku moja

Thank you we will meet again

Last Update: 2013-09-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nimekukosa sana

I miss you very much

Last Update: 2014-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

pamoja sana

we are together

Last Update: 2014-02-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

karibu sana

Welcome!

Last Update: 2014-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

umenikosea sana

You really wronged me.

Last Update: 2014-01-05
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

"Tena, Ufalme wa mbinguni umefanana na mfanyabiashara mmoja mwenye kutafuta lulu nzuri.
Matthew 13.45

Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
Matthew 13.45

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

daima katika sala zangu. Namwomba Mungu akipenda, anipatie nafasi nzuri ya kuja kwenu sasa.
Romans 1.10

Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
Romans 1.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Msemo huu ni wa kweli: mtu akitaka kuwa kiongozi katika kanisa, huyo anatamani kazi nzuri.
1 Timothy 3.1

This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
1 Timothy 3.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ikiwa basi, ninatenda kinyume cha matakwa yangu, hii inamaanisha kwamba nakubali kuwa ile Sheria ni nzuri.
Romans 7.16

If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.
Romans 7.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wote waliokuwa katika lile sunagogi waliposikia hayo walikasirika sana.
Luke 4.28

And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
Luke 4.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nawasihi sana mniombee ili Mungu anirudishe kwenu upesi iwezekanavyo.
Hebrews 13.19

But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
Hebrews 13.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lile shamba ni ulimwengu. Zile mbegu nzuri ni watu wale ambao Ufalme ni wao. Lakini yale magugu ni wale watu wa yule Mwovu.
Matthew 13.38

The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
Matthew 13.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tulipita kando yake polepole tukafika mahali paitwapo "Bandari Nzuri", karibu na mji wa Lasea.
Acts of the Apostles 27.8

And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.
Acts of the Apostles 27.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Kisha akapanda mashuani walimokuwa, na upepo ukatulia. Nao wakashangaa sana.
Mark 6.51

And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
Mark 6.51

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yesu akawaambia watu mfano mwingine: "Ufalme wa mbinguni unafanana na mtu aliyepanda mbegu nzuri katika shamba lake.
Matthew 13.24

Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
Matthew 13.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Upendo uongoze maisha yenu, kama vile Kristo alivyotupenda, na kwa ajili yetu akajitoa mwenyewe kama dhabihu yenye harufu nzuri na tambiko impendezayo Mungu.
Ephesians 5.2

And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
Ephesians 5.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lakini baba yake akawaambia watumishi wake: Haraka! Leteni nguo nzuri mkamvike! Mvisheni pete na viatu!
Luke 15.22

But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
Luke 15.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation