Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni nzuri kabisa!
it is absolutely stunning
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
habari nzuri kabisa
that's absolutely fine
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabisa
wait a minute
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aina nzuri
a good kind of chicken house
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nzuri sana.
nyumba ni nzuri
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulala nzuri
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mbingu nzuri!!!!
good heavens!!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nzuri asubuhi nzuri
my beautiful angel you are
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala msijadiliane na watu wa kitabu ila kwa njia iliyo nzuri kabisa, isipo kuwa wale walio dhulumu miongoni mwao.
argue not with the people of the book except in the fairest manner, unless it be those of them that are utterly unjust.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwenyezi mungu ameteremsha hadithi nzuri kabisa, kitabu chenye kufanana na kukaririwa; husisimua kwacho ngozi za wenye kumkhofu mola wao mlezi.
allah has sent down the best statement, a book (this quran), its parts resembling each other in goodness and truth, oft-repeated.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala msijadiliane na watu wa kitabu ila kwa njia iliyo nzuri kabisa, isipo kuwa wale walio dhulumu miongoni mwao. na semeni: tumeyaamini yaliyo teremshwa kwetu na yaliyo teremshwa kwenu.
and argue not with the people of the scripture (jews and christians), unless it be in (a way) that is better (with good words and in good manner, inviting them to islamic monotheism with his verses), except with such of them as do wrong, and say (to them): "we believe in that which has been revealed to us and revealed to you; our ilah (god) and your ilah (god) is one (i.e. allah), and to him we have submitted (as muslims)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mwenyezi mungu ameteremsha hadithi nzuri kabisa, kitabu chenye kufanana na kukaririwa; husisimua kwacho ngozi za wenye kumkhofu mola wao mlezi. kisha ngozi zao na nyoyo zao hulainika kwa kumkumbuka mwenyezi mungu.
allah has revealed (from time to time) the most beautiful message in the form of a book, consistent with itself, (yet) repeating (its teaching in various aspects): the skins of those who fear their lord tremble thereat; then their skins and their hearts do soften to the celebration of allah's praises.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maandamano yalikuwa na misemo ya amani kabisa kama vile, “tunahitaji shule nzuri”, “tunahitaji kazi zilizo bora”, “tunahitaji demokrasia”.
the demonstrations just had the normal, peaceful slogans like, “we want better schools”, “we want better jobs”, “we want democracy”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: