Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piga
hit
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sina piga
i don't have a dial
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
piga chuku
phuku chuku
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piga kura sasa!
vote now! and vote right!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piga moyo konde
beat the heart of the pigeon
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ume piga luku bro 😁😁
umm call luku bro 😁😁
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makelele haya dhidi ya vuvuzela ni ya kipuuzi.
all this uproar over the vuvuzela is silly.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nambie mpenzi wangu nipo sehemu yenye makelele
nambie mpenzi
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piga marufuku burka.
ban the burka
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piga simu kugeuza bila masharti
call divert unconditionaly forwarding
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku hiyo nyoyo zitapiga piga,
(some) hearts that day will shake with fear and anxiety.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa msaada wa haraka piga namba
i'm out of the office for a while.
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piga simu wakati haupatikani ukiwa umezima
all call diverts deactiated
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piga gumzo na watumiaji wengine wanaopendelea vitu sawa nawe
talk to other people with the same interests as you
Last Update: 2016-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hivi ndivyo mwenyezi mungu anavyo piga mifano.
as such allah strikes the parables.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtu angenipa jiwe zuri niitungue moja ya zile ndege ambazo zimekuwa zikiharibu hali ya hewa ya kampala kwa makelele na moshi.
someone should have given me a good stone to shoot for you one of these jets that have been polluting kampala with noise and smoke.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(akaambiwa:) piga-piga ardhi kwa mguu wako!
"go swiftly to the spring," (we said).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
makelele haya ya moja kwa moja niliyaona kuwa yanakera na kusumbua, na yaliingilia kati uwezo wa kuwasikia watu wakishangilia kabumbu safi ama kuzomea maamuzi mabaya ya refa.
i found the constant clamor to be most distracting and annoying, and it even got in the way of being able to hear the crowd reaction to terrific plays or bad calls by referees both.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namna hivyo mwenyezi mungu ndivyo anavyo piga mifano ya haki na baat'ili.
this is how god determines truth and falsehood.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliimba wimbo wa zamani wa mapambano “piga risasi makaburu, ni wabakaji”!
he sang an old struggle song “shoot the boers, they are rapists”!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: