MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sawa sawa sawa sawa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

sawa sawa

equal or ok

Last Update: 2014-01-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

mambo sawa

things equal

Last Update: 2012-11-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Basi, wakaenda, wakakuta sawa kama alivyowaambia.
Luke 19.32

And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.
Luke 19.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sawa

ok,good

Last Update: 2013-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Jambo hili ni sawa kabisa na maneno ya manabii, kama Maandiko Matakatifu yasemavyo:
Acts of the Apostles 15.15

And to this agree the words of the prophets; as it is written,
Acts of the Apostles 15.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Huna sehemu yoyote wala haki katika kazi hiyo kwa maana moyo wako hauko sawa mbele ya macho ya Mungu.
Acts of the Apostles 8.21

Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
Acts of the Apostles 8.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

iko sawa

It is okay

Last Update: 2012-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Jitahidi kupata kibali kamili mbele ya Mungu kama mfanyakazi ambaye haoni haya juu ya kazi yake, na ambaye hufundisha sawa ule ujumbe wa kweli.
2 Timothy 2.15

Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
2 Timothy 2.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yule aliyepanda na yule aliyemwagilia maji wote ni sawa, ingawa kila mmoja atapokea tuzo lake kufuatana na jitihada yake mwenyewe.
1 Corinthians 3.8

Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
1 Corinthians 3.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Niko sawa

I am fine

Last Update: 2013-04-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mpate kutambua jinsi uwezo wake ulivyo mkuu mno kwa ajili yetu sisi tunaoamini. Uwezo huo unaofanya kazi ndani yetu, ni sawa na nguvu ile kuu mno
Ephesians 1.19

And what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,
Ephesians 1.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wanafunzi wakaondoka, wakaenda mjini, wakakuta kila kitu sawa kama Yesu alivyokuwa amewaambia. Wakaandaa karamu ya Pasaka.
Mark 14.16

And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Mark 14.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Basi, komesheni kabisa kila kitu kilicho ndani yenu ambacho chahusika na mambo ya kidunia: uasherati, uchafu, shauku, tamaa mbaya na uchu (ambao ni sawa na kuabudu sanamu).
Colossians 3.5

Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
Colossians 3.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jueni wazi kwamba mwasherati yeyote au mchafu au mfisadi, (ufisadi ni sawa na kuabudu sanamu), au mtu yeyote wa aina hiyo hataambulia chochote katika Utawala wa Kristo na wa Mungu.
Ephesians 5.5

For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Ephesians 5.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je, wewe unaamini kwamba yuko Mungu mmoja? Sawa! Lakini hata pepo huamini hilo, na hutetemeka kwa hofu.
James 2.19

Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
James 2.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Watu hao ambao hutukana chochote kile wasichoelewa, ni sawa na wanyama wasio na akili, ambao huzaliwa na baadaye hukamatwa na kuchinjwa! Wataangamizwa kutokana na uharibifu wao wenyewe,
2 Peter 2.12

But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;
2 Peter 2.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mji wenyewe ulikuwa wa mraba, upana na urefu wake sawa. Basi, malaika akaupima mji huo kwa kijiti chake: ulikuwa na urefu, upana na urefu wa kwenda juu, kama kilomita elfu mbili na mia nne.
Revelation 21.16

And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal.
Revelation 21.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hakuna mtu aliyemwona Mungu wakati wowote ule. Mwana wa pekee aliye sawa na Mungu ambaye ameungana na Baba, ndiye aliyetujulisha habari za Mungu.
John 1.18

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
John 1.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hata hivyo, kwa leo, kesho na kesho kutwa, ni lazima niendelee na safari yangu, kwa sababu si sawa nabii auawe nje ya Yerusalemu.
Luke 13.33

Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
Luke 13.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lakini huyo mama akasema, "Sawa, Bwana, lakini hata mbwa walio chini ya meza hula makombo ya watoto."
Mark 7.28

And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
Mark 7.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation