MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: taa ya mafuta    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Mafuta

Oil

Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

kupaka mafuta mgongoni

Apply butter on ones back

Last Update: 2013-11-11
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Wale wapumbavu walichukua taa zao, lakini hawakuchukua akiba ya mafuta.
Matthew 25.3

They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
Matthew 25.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mvua ya mawe

Hail

Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mnara wa taa

Light house

Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Bahari ya Shamu

Red sea

Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Biblia ya Kikristo

Is there anything too hard for God? "

Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Wewe lakini unapofunga, paka kichwa chako mafuta, nawa uso wako,
Matthew 6.17

But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
Matthew 6.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lakini wale wenye busara walichukua mafuta katika chupa pamoja na taa zao.
Matthew 25.4

But the wise took oil in their vessels with their lamps.
Matthew 25.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Waliwafukuza pepo wengi wabaya; wakawapaka mafuta wagonjwa wengi, wakawaponya.
Mark 6.13

And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
Mark 6.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hao mashahidi wawili ni miti miwili ya Mizeituni na taa mbili zinazosimama mbele ya Bwana wa dunia.
Revelation 11.4

These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.
Revelation 11.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hapo wale wanawali wote wakaamka, wakazitayarisha taa zao.
Matthew 25.7

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Matthew 25.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wala watu hawawashi taa na kuifunika kwa chungu, ila huiweka juu ya kinara ili iwaangazie wote waliomo nyumbani.
Matthew 5.15

Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
Matthew 5.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

"Jicho ni taa ya mwili. Kama jicho lako ni zima, mwili wako wote utakuwa katika mwanga.
Matthew 6.22

The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
Matthew 6.22

Last Update: 2013-01-09
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Yeye akamjibu: Mapipa mia ya mafuta ya zeituni. Yule karani akamwambia: Chukua hati yako ya deni, keti haraka, andika hamsini.
Luke 16.6

And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
Luke 16.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wewe hukunionyesha ukarimu wako kwa kunipaka mafuta kichwani, lakini huyu mwanamke amefanya hivyo kwa kunipaka mafuta miguu yangu.
Luke 7.46

My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
Luke 7.46

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je, yuko mgonjwa kati yenu? Anapaswa kuwaita wazee wa kanisa, nao watamwombea na kumpaka mafuta kwa jina la Bwana.
James 5.14

Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:
James 5.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nakushauri ununue kwangu dhahabu iliyosafishwa kwa moto upate kuwa tajiri kweli. Tena afadhali ununue pia vazi jeupe, uvae na kufunika aibu ya uchi wako. Nunua pia mafuta ukapake machoni pako upate kuona.
Revelation 3.18

I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
Revelation 3.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Katika chumba tulimokuwa, ghorofani, kulikuwa na taa nyingi zinawaka.
Acts of the Apostles 20.8

And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
Acts of the Apostles 20.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Baada ya kumwita mtu alete taa, huyo askari wa gereza alikimbilia ndani, akajitupa mbele ya miguu ya Paulo na Sila huku akitetemeka kwa hofu.
Acts of the Apostles 16.29

Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
Acts of the Apostles 16.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation