Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mkurungezi wa hali ya hewa
treat
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hali ya hewa
strategic plan
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hali ya hewa ni nini
weather is the daily atmospheric condition of a place
Last Update: 2018-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hali ya hewa leo sio nzur
how is the weather today good how is it raining?
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vipi hali ya hewa ukoje huko
what's the weather in there
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nashikiru ukaribisho wa hali ya juu
thank you for the warm welcome
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna upendeleo wa msimu fulani katika hali ya hewa ya kitropiki.
there is no preference towards a particular season in tropical climates.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virusi vinne kali vya korona hutokea wakati wa msimu wa baridi katika hali ya hewa ya wastani.
the four mild coronaviruses have a seasonal incidence occurring in the winter months in temperate climates.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gameli alihitimisha makala yake na mlolongo wa maswali –“una maoni gani kuhusu mabadiliko ya hali ya hewa?
gameli ended his post with a series of questions—"what are your views on climate change?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kibali ya jumla cha usimamizi wa hali ya hatari imegawanyika kufuatia ufuasi wa vyama.
overall approval of trump's management of the crisis has been polarized along partisan lines.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gameli adzaho, mwandishi wa blogu ya the gamelian world, alitoa makala inayohusu sauti 5 kuhusu mabadiliko ya hali ya hewa.
gameli adzaho, author of the gamelian world blog, presented a post on "5 voices on climate change".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwa sababu ya kutokuwa na uelewa, kuna unyanyapaa wa hali ya juu na mikanganyiko kuhusiana na ukimwi sasa.
because of the lack of knowledge, there is a lot of stigma and misconceptions surrounding aids now.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.kubuni na kuhamasisha utoaji habari kupitia mtandao zinazohusu nchi yetu zenye ubora na ubunifu wa hali ya juu
1.create and promote high quality online local contents and innovations
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badiliko hilo la ghafla la hali ya hewa, lililofunika kabisa mji mzima kwa barafu, liliwashangaza wakazi wengi.
the sudden change in weather, which blanketed the entire city in snow, surprised many residents.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku ya kublogu mwaka huu ilifanyika oktoba 15, ambapo wanablogu kote duniani waliandika kuhusu mada ya mabadiliko ya hali ya hewa.
this year blog action day took place on october 15, with bloggers all over the world writing on the topic of climate change.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama fifa watayapiga marufuku mavuvuzela basi na waifute sera ya mzunguko wa kombe la dunia kuyaandaa mshindano hayo ulaya kila mwaka katika muda ambao unawafaa watu wa ulaya na hali ya hewa ya kiulaya katika viwanja.
if fifa were to ban the vuvuzela then they may as well scrap the rotation policy of the world cup and just stage it every year in europe at times that suit the europeans and with a european atmosphere at the stadia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asanteni kwa huduma nzuri mrionionyeshana hongereni kwan bidhaa zenu ni zinaubora wa hali ya juu na ninzuri. nitaludi tena inshallah kwaanili ya bidhaa ya aina nyingine nzuri na
good services
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni sura inayopewa kipa umbele ya barafu iliyoko kwenye mlima wa chacaltaya ndiyo inayovuta usikivu wa ofisa wa serikali za mitaa na vikundi vingine vya wanaharakati ili kutazama tatizo la mabadiliko ya hali ya hewa katika ukanda wa bolivia.
it is the high-profile image of the chacaltaya glacier that is drawing attention from local government official and other activist groups to the problem of climate change in the bolivian occident.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waandamanaji walivamia na kujaa kwenye bunge la nchi hiyo majuma kadhaa yaliyopita na walitumia mitandao ya kijamii kuwasiliana wao kwa wao kuhusu malengo yao na kuratibu shughuli kwa ubunifu wa hali ya juu.
protesters stormed and occupied taiwan's main legislature for several weeks and used social media to communicate their aims and activity in very creative ways.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika mada yake hiyo, agrawal alisema kwamba “mabadiliko ya hali ya hewa yatakuwa nguzo muhimu katika kufafanua upya dhana ya maendeleo katika karne ya ishirini na moja.
in his paper, agrawal stated that “climate change will be pivotal in redefining development in the twenty-first century.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: