Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikiwa virusi hivi vitazoeleka vyema, uenezi wake kwa binadamu unaweza kuwa vigumu kudhibiti kupitia karantini au hatua zingine za kudhibiti maambukizi.
if it adapts well, its transmission in humans would be difficult to stop by quarantine or other infection control measures.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kabla ya kujadili asili zinazotokana na wanyama za hcov, itakuwa vyema kwetu kujadili ufafanuzi na sifa za kibebaji cha kiukuaji, asilia,hifadhi na mbebaji wa uenezi wa hcov.
before discussing the animal origins of hcovs, it will serve us well to discuss the definitions and characteristics of evolutionary, natural, reservoir, intermediate and amplifying hosts of hcovs.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kinyume chake, virusi vya sars-cov na mers-cov ambavyo husambazwa zaidi havijazoeleka vyema kwa binadamu na uenezi wake miongoni mwa binadamu hauwezi kudhibitiwa.
in contrast, highly pathogenic sars-cov and mers-cov have not adapted to humans well and their transmission within humans cannot be sustained.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pamoja na nchi ya kampuchea kuwa na uenezi mdogo zaidi wa intaneti (watumiaji 70,000 hadi kufikia mwaka 2007), wasanii wanatambulika zaidi kwa uwepo wao kwenye mtandao wa intaneti.
although cambodia has the lowest internet penetration rate (70,000 users as of 2007), artists, however, are more recognized not through offline exhibitions, but their presence on the world wide web.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: