MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: uko poa kijana    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

kijana

amefufuka kwelikweli hayumo kaburini

Last Update: 2014-04-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

kijana mzee

old boy

Last Update: 2014-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Michael Wamalwa Kijana

Kijana

Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Uko Wapi

where are u at?

Last Update: 2013-09-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hujambo? Uko hali gani?

What's up?

Last Update: 2014-10-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Wale watu walimchukua yule kijana nyumbani akiwa mzima kabisa, wakapata kitulizo kikubwa.
Acts of the Apostles 20.12

And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
Acts of the Apostles 20.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kulikuwa na kijana mmoja aliyekuwa anamfuata Yesu akiwa amevaa shuka. Nao wakajaribu kumkamata.
Mark 14.51

And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
Mark 14.51

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yule kijana akamwambia, Sitaki! Lakini baadaye akabadili nia, akaenda kufanya kazi.
Matthew 21.29

He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.
Matthew 21.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Huyo kijana akamwambia, "Hayo yote nimeyazingatia tangu utoto wangu; sasa nifanye nini zaidi?"
Matthew 19.20

The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
Matthew 19.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Walipoingia kaburini, walimwona kijana mmoja aliyevaa vazi jeupe, ameketi upande wa kulia; wakashangaa sana.
Mark 16.5

And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
Mark 16.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

wakamtoa nje ya mji, wakampiga mawe. Wale mashahidi wakayaweka makoti yao chini ya ulinzi wa kijana mmoja jina lake Saulo.
Acts of the Apostles 7.58

And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.
Acts of the Apostles 7.58

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mkuu wa jeshi alimshika huyo kijana mkono, akampeleka mahali pa faragha, akamwuliza, "Una nini cha kuniambia?"
Acts of the Apostles 23.19

Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?
Acts of the Apostles 23.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Mlango uko wazi kabisa kwa ajili ya kazi yangu muhimu hapa, ingawa wapinzani nao ni wengi.
1 Corinthians 16.9

For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
1 Corinthians 16.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Basi, alipokuwa anakaribia lango la mji, walitokea watu wamebeba maiti ya kijana mmoja, mtoto wa pekee wa mama mjane. Watu wengi wa mji ule walikuwa pamoja na huyo mama.
Luke 7.12

Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
Luke 7.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hapo Paulo akamwita mmoja wa askari, akamwambia, "Mchukue kijana huyu kwa mkuu wa jeshi; ana kitu cha kumwambia."
Acts of the Apostles 23.17

Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.
Acts of the Apostles 23.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Lakini huyo kijana akawaambia, "Msishangae. Mnamtafuta Yesu wa Nazareti aliyesulubiwa. Amefufuka, hayumo hapa. Tazameni mahali walipokuwa wamemlaza.
Mark 16.6

And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
Mark 16.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Uko uzuri wa jua, wa mwezi na wa nyota; hata nyota nazo huhitilafiana kwa uzuri.
1 Corinthians 15.41

There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
1 Corinthians 15.41

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kijana mmoja aitwaye Eutuko alikuwa ameketi dirishani wakati Paulo alipokuwa anaendelea kuhutubu. Eutuko alianza kusinzia kidogokidogo na hatimaye usingizi ukambana, akaanguka chini kutoka ghorofa ya tatu. Wakamwokota amekwisha kufa.
Acts of the Apostles 20.9

And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.
Acts of the Apostles 20.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Na, ushahidi wenyewe ndio huu: Mungu alitupatia uzima wa milele, na uzima huo uko kwa Bwana.
1 John 5.11

And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
1 John 5.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Usikubali mtu yeyote akudharau kwa sababu wewe ni kijana, lakini jitahidi uwe mfano kwa wanaoamini: katika usemi wako, mwenendo wako, upendo, imani na maisha safi.
1 Timothy 4.12

Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
1 Timothy 4.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation