Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: upendo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Upendo

Charity

Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

upendo wangu

my love

Last Update: 2011-12-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Salimianeni kwa ishara ya upendo.
2 Corinthians 13.12

Greet one another with an holy kiss.
2 Corinthians 13.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kila mfanyacho kifanyike kwa upendo.
1 Corinthians 16.14

Let all your things be done with charity.
1 Corinthians 16.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wasalimuni ndugu wote kwa ishara ya upendo.
1 Thessalonians 5.26

Greet all the brethren with an holy kiss.
1 Thessalonians 5.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sisi tuna upendo kwa sababu Mungu alitupenda kwanza.
1 John 4.19

We love him, because he first loved us.
1 John 4.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nawatakieni huruma, amani na upendo kwa wingi.
Jude 1.2

Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.
Jude 1.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yeye alitupa habari za upendo wenu mliojaliwa na Roho.
Colossians 1.8

Who also declared unto us your love in the Spirit.
Colossians 1.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mwenye upendo huvumilia yote, huamini yote, na hustahimili yote.
1 Corinthians 13.7

Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
1 Corinthians 13.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lakini wakati wema na upendo wa Mungu, Mwokozi wetu, ulipofunuliwa,
Titus 3.4

But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
Titus 3.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mtu asiye na upendo hamjui Mungu, maana Mungu ni upendo.
1 John 4.8

He that loveth not knoweth not God; for God is love.
1 John 4.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kwa sababu ya ongezeko la uhalifu, upendo wa watu wengi utafifia.
Matthew 24.12

And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
Matthew 24.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Zaidi ya yote pendaneni kwa moyo wote, maana upendo hufunika dhambi nyingi.
1 Peter 4.8

And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
1 Peter 4.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mnapendelea lipi? Nije kwenu na fimbo, ama nije na moyo wa upendo na upole?
1 Corinthians 4.21

What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
1 Corinthians 4.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Salimianeni kwa ishara ya upendo wa Kikristo. Nawatakieni amani ninyi mlio wake Kristo.
1 Peter 5.14

Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
1 Peter 5.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lakini nawajua ninyi, najua kwamba upendo kwa Mungu haumo mioyoni mwenu.
John 5.42

But I know you, that ye have not the love of God in you.
John 5.42

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mwenye upendo huvumilia, hufadhili; mwenye upendo hana wivu, hajidai, wala hajivuni.
1 Corinthians 13.4

Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
1 Corinthians 13.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bwana aiongoze mioyo yenu katika upendo wa Mungu na katika uvumilivu tunaopewa na Kristo.
2 Thessalonians 3.5

And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
2 Thessalonians 3.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hakuna upendo mkuu zaidi kuliko upendo wa mtu atoaye uhai wake kwa ajili ya rafiki zake.
John 15.13

Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
John 15.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Zaidi ya hayo yote, zingatieni upendo kwani upendo huunganisha kila kitu katika umoja ulio kamili.
Colossians 3.14

And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
Colossians 3.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ulipofunuliwa (Swahili - English) | huunganisha (Swahili - English)


Users are now asking for help: enjoy mo ang paglalakad mo bukas (Tagalog>English) | [kn/m³] (German>Italian) | ama (Spanish>Portuguese) | mátészalka (English>Spanish) | english of lawa? (Tagalog>English) |  (English>French) | animo (English>Finnish) | nora (Albanian>Turkish) | english ng niluko mo ko (Tagalog>English) | dezentralisierungsmaßnahmen (German>English) | marathi moggu (English>Tamil) | din 11851 (German>English) | english ng pinakelaman (Tagalog>English) | englisg ng kaasar (Tagalog>English) | google terjemahan bahasa jawa (Indonesian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语