You searched for: upendo [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Swahili |
English |
Info |
my love
|
Last Update: 2011-12-13 |
|
Last Update: 2012-05-06 |
Let all your things be done with charity.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Wasalimuni ndugu wote kwa ishara ya upendo.
|
Greet all the brethren with an holy kiss.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Sisi tuna upendo kwa sababu Mungu alitupenda kwanza.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Yeye alitupa habari za upendo wenu mliojaliwa na Roho.
|
Who also declared unto us your love in the Spirit.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Lakini wakati wema na upendo wa Mungu, Mwokozi wetu, ulipofunuliwa,
|
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
|
Last Update: 2012-05-06 |
Mtu asiye na upendo hamjui Mungu, maana Mungu ni upendo.
|
He that loveth not knoweth not God; for God is love.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Kwa sababu ya ongezeko la uhalifu, upendo wa watu wengi utafifia.
|
And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Zaidi ya yote pendaneni kwa moyo wote, maana upendo hufunika dhambi nyingi.
|
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Mnapendelea lipi? Nije kwenu na fimbo, ama nije na moyo wa upendo na upole?
|
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
|
Last Update: 2012-05-06 |
Salimianeni kwa ishara ya upendo wa Kikristo. Nawatakieni amani ninyi mlio wake Kristo.
|
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Lakini nawajua ninyi, najua kwamba upendo kwa Mungu haumo mioyoni mwenu.
|
But I know you, that ye have not the love of God in you.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Mwenye upendo huvumilia, hufadhili; mwenye upendo hana wivu, hajidai, wala hajivuni.
|
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
|
Last Update: 2012-05-06 |
Bwana aiongoze mioyo yenu katika upendo wa Mungu na katika uvumilivu tunaopewa na Kristo.
|
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Hakuna upendo mkuu zaidi kuliko upendo wa mtu atoaye uhai wake kwa ajili ya rafiki zake.
|
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Zaidi ya hayo yote, zingatieni upendo kwani upendo huunganisha kila kitu katika umoja ulio kamili.
|
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: ulipofunuliwa (Swahili - English) | huunganisha (Swahili - English)
Users are now asking for help: enjoy mo ang paglalakad mo bukas (Tagalog>English) | [kn/m³] (German>Italian) | ama (Spanish>Portuguese) | mátészalka (English>Spanish) | english of lawa? (Tagalog>English) | 煸 (English>French) | animo (English>Finnish) | nora (Albanian>Turkish) | english ng niluko mo ko (Tagalog>English) | dezentralisierungsmaßnahmen (German>English) | marathi moggu (English>Tamil) | din 11851 (German>English) | english ng pinakelaman (Tagalog>English) | englisg ng kaasar (Tagalog>English) | google terjemahan bahasa jawa (Indonesian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语