Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auna cha kuniambia
don't let go of
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
utafanya nini juu yake
you are not serious
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utafanya nini kuhusu hilo
what are you going to do about it
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulimaanisha nini kuniambia nisiliite jina hilo
except it's your name say you don't want to use it or
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuniambia jinsi murch upendo juu yangu
tell me how murch love on me
Last Update: 2016-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sihitaji mtu wa nje aje kuniambia ni lipi jema na lipi baya.
i don’t need anyone from outside coming and telling me what is right and what is wrong.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama umekata kuniambia vizuli nataka nitowe nambayako kwasimu yangu niku baroque
you will know
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na unaweza kuniambia ni dalili zipi zingine ulizo nazo pamoja na hizi?
and can you tell me what other symptoms are you having along with this?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naandika nikitumaini kwamba utanikubalia ombi langu; tena najua kwamba utafanya hata zaidi ya haya ninayokuomba.
having confidence in thy obedience i wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than i say.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harun alizoea kuniambia kuhusu mawazo aliyokuwanayo kwa ajili ya mradi wa habari uliojumuisha jamii ya kisomali mjini london.
harun used to tell me about ideas he had for media projects involving the somali community in london.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baadhi ya wayahudi wakamwuliza yesu, "utafanya muujiza gani kuonyesha kwamba unayo haki kufanya mambo haya?"
then answered the jews and said unto him, what sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mkuu wa jeshi alimshika huyo kijana mkono, akampeleka mahali pa faragha, akamwuliza, "una nini cha kuniambia?"
then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, what is that thou hast to tell me?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“niliwakaribisha wahudumu wa afya kuniambia maneno ambayo wangependa kuwaambia wagonjwa wao kama wasingekuwa wamefunikwa na mavazi hayo," anasema heffernan.
“i invited the healthcare workers to offer the expression that the wished they could have given their patient if they weren’t covered up with these suits,” says heffernan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
umenishangaza ,translate nilijua utafanya ila sikujua ni kwa namna hii baba nilijua utatenda ila sikujua ni kwa namna hii umenishangaza umenishangaza maana sikujua ni kwa namna hii umenishangaza umenishangaza maana sikujua ni kwa namna hii nilijua utafanya ila sikujua ni kwa namna hii nilijua utatenda ila sikujua ni kwa namna hii nilijjua utafanya ila sikujua ni kwa namna hii baba nilijua utatenda ila sikujua ni kwa namna hii umenishangaza umenishangaza maana sikujua ni kwa namna hii umenishangaza umenishangaza maana sikujua ni kwa namna hii umenishangaza umenishangaza maana sikujua ni kwa namna hii umenishangaza umenishangaza maana sikujua ni kwa namna hii nilijua utaniponya ila sikujua ni haraka hivi baba nilijua utanifanikisha siku moja ila sikujua ni kwa namna hii mimi nilijua utanipa kazi ila sikujua ni ya cheo hiki baba nilijua umenipa huduma ila sikujua ni kubwa hii hakika nilijua utanifaulisha mtihani ila sikujua kwa kiwango hiki umenishangaza umenishangaza maana sikujua ni kwa namna hii umenishangaza umenishangaza maana sikujua ni kwa namna hii umenishangaza umenishangaza maana sikujua ni kwa namna hii umenishangaza umenishangaza maana sikujua ni kwa namna hii umenishangaza umenishangaza maana sikujua ni kwa namna hii umenishangaza umenishangaza maana sikujua ni kwa namna hii from swahili
you've surprised me,
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: